《亞爾斯蘭戰記》相關常問問題

Ｑ：	《亞爾斯蘭戰記》原著小說完結了沒有？如未，現出到第幾集？
Ａ：	《亞爾斯蘭戰記》全套小說未完，暫時寫到第十集，並分成了兩部故事：第一至第七集是第Ⅰ部，而第Ⅱ部則未完，預定推出七集，暫時推出到第三集（即全套的第十集）。全部均由天野喜孝先生繪製封面和插畫。
Ｑ：	《亞爾斯蘭戰記》漫畫完結了沒有？如未，現出到第幾集？
Ａ：	《亞爾斯蘭戰記》的漫畫版譯作《阿爾斯朗戰記》，由少女漫畫家中村地里（Chisato Nakamura）編繪，由出版原著小說的角川書店發行，並自1991年起在角川書店的《Asuka Fantasy DX Magazine》上連載。中文版則由台灣東販出版社出版，全套十三集，每本￥520，由93年出版至97年，內容是原著小說的第一部故事（第一至七集），而畫風就是典型的日式少女漫畫風格。
Ｑ：	《亞爾斯蘭戰記》動畫完結了沒有？如未，現出到第幾集？
Ａ：	《亞爾斯蘭戰記》的動畫版共六集，其中第Ⅰ、Ⅱ集是電影版，第Ⅲ至Ⅵ集則是ＯＶＡ版。內容是原著小說第一部故事的三分之二（第一至五集，共七集）。ＯＶＡ只推出到第６集，故事只到原著小說的第一部故事的三分之二（第一至五集，共七集），至今一直沒有推出新一集的消息。　　其中第一、二集是以電影版的形式推出，而其後則以ＯＶＡ版推出，均由小說的原出版社角川書店發行。第一集劇場版推出於1991年，第二集在1992年，兩集片長約60分鐘，之後在93年再發行ＯＶＡ版，片長30分鐘。動畫版由知名插畫家神村幸子負責人物設定。
Ｑ：	除小說和動漫畫外，《亞爾斯蘭戰記》還有否其他版本？
Ａ：	有。除原著小說和動漫畫版外，還有一個稱為「有聲書」的CD Drama版本，純粹以聲音、對話方式來演繹原著故事。《亞爾斯蘭戰記》在1992年前後出過好幾本有聲書，但自原著小說停下來後，有聲書的推出亦被迫停下來，直到2000年８月份配合日版第十集出版，新一輯的有聲書才能重新推出，現在最新一期正是〈妖雲群行〉。
Ｑ：	《亞爾斯蘭戰記》有沒有外傳？如有，有否出版單行本？
Ａ：	《亞爾斯蘭戰記》有外傳，名為〈東方巡歷〉。田中芳樹在1992年替《亞爾斯蘭戰記》小說寫了第９集後，小說便暫停了七年。在這七年間，田中曾於1993年，在《ザ‧スニーカー》夏號上替《亞爾斯蘭戰記》寫了一篇外傳──《東方巡歷》。但這篇外傳的篇幅不長，所以沒有結集成單行本出版。在94年，此作收錄在角川書店的《ザ‧ファンタジー》上。99年亦再在《亞爾斯蘭戰記讀本》上收錄。　　外傳以達龍為主人翁，敘述於帕爾斯曆317年的五月，24歲的達龍出使東方的「絹之國」的軼事。敝站已將此作翻譯，有興趣者可從敝站的《亞爾斯蘭戰記》主頁連結瀏覽。
Ｑ：	我想買一套《亞爾斯蘭戰記》，請問我在哪裡可以買齊一整套小說？
Ａ：	香港的話，到港九各大動漫商場都有機會找到《亞爾斯蘭戰記》小說，但我當然沒法保證可以一次過買齊一整套。在以下這幾個地點我也見過有售，如果一間買不齊，便多走一兩處地方吧：旺角西洋菜街的童年夢、信和中心二和三樓的書店、太子聯合廣場一樓的書店、灣仔的 188 電腦商場、葵芳的葵涌廣場等。　　台灣的話，據知基本上到漫畫便利屋都可以訂的到，如全省都有的捷比漫畫便利屋。也可以試到台北的舊書店（如光華商場地庫）找尋。　　如果真的沒辦法到上列提供的地點購買，或是始終找不齊一整套，而你不擔心網上購物的話，你亦可以直接到尖端出版社的網上購物區訂購，或到一些較著名的網上書店訂購。
Ｑ：	在哪裡可以買齊一整套《亞爾斯蘭戰記》的漫畫（阿爾斯朗戰記）？
Ａ：	香港的話，到港九各大動漫商場都有機會找到《亞爾斯蘭戰記》漫畫（阿爾斯朗戰記），但我當然沒法保證可以一次過買齊一整套。在以下這幾個地點我也見過有售，如果一間買不齊，便多走一兩處地方吧：旺角西洋菜街的童年夢、信和中心二和三樓的書店、太子聯合廣場一樓的書店、灣仔的 188 電腦商場、葵芳的葵涌廣場等。　　台灣的話，據知基本上到漫畫便利屋都可以買的到，如全省都有的捷比漫畫便利屋。也可以試到台北的舊書店（如光華商場地庫）找尋。　　如果真的沒辦法到上列提供的地點購買，或是始終找不齊一整套，而你不擔心網上購物的話，你亦可以試試到一些較著名的網上書店訂購。
Ｑ：	在哪裡可以買到《亞爾斯蘭戰記》的動畫ＶＣＤ？
Ａ：	在香港可以買到正版和盜版的《亞爾斯蘭戰記》動畫ＶＣＤ。正版由鴻星影視發行有限公司發行，粵語配音，但這只包括了頭兩集電影，第三至六集的ＯＶＡ則沒包括在內。至於盜版的版本則是日語配音，中文字幕，包括全套一至六集。正版現在已很難買到，可以到一些大型的電腦商場及ＶＣＤ商店找尋。盜版的話，可到旺角的信和中心三樓扶手電梯直出的ＶＣＤ店裡買到，４片ＣＤ，售價４０港元。　　台灣的話，我不太清楚。據知發行商新潮社買到了第三和四集的版權，但其他集數的台灣版權卻不知落了在誰手裡（竟會有這等事？），因此只有正版的第三、四集的錄影帶及ＶＣＤ發售。但實際的情況我也不太了解，還要待台灣方面的網友提供資料。而銷售點方面，想買台灣版的ＯＶＡ三、四集的話，在台北的光華商場地下室等等有賣動畫ＶＣＤ的地方應該都找得到，名稱為《阿魯斯蘭戰記》。　　另外，日本方面即將推出《亞爾斯蘭戰記》動畫的ＤＶＤ，詳情可到網站主頁的最新情報頁查看。
Ｑ：	哪裡可以讓我閱讀線上的《亞爾斯蘭戰記》小說？
Ａ：	的而且確，網上是有線上版的《亞爾斯蘭戰記》閱讀和下載。但由於香港和台灣已有正式授權中文版發售，而且亦非常容易買到，所以沒有任何理由不購買正版的小說。即使閣下住在偏遠的地方或是住在海外，那仍然可以使用郵購的方式購買。如果不夠錢買，香港和台灣的公立圖書館也有《亞爾斯蘭戰記》可以借閱。所以，盡可能買正版吧。　　如果真要看的話，到國內的搜尋器搜尋線上小說吧。我只能說到這程度而已，詳細的網址真的不能提供了，請見諒........
Ｑ：	《亞爾斯蘭戰記讀本》有中文版嗎？漫畫店進嗎？還是只能用訂的？
Ａ：	《亞爾斯蘭戰記讀本》沒有中文版。要購買的話，可到一些專賣日本書籍的店舖查問或訂購。香港的話，可到銅鑼灣崇光百貨公司十樓的旭屋書店訂購；台灣的話則可到台北太平洋崇光百貨的紀伊國書屋等日本書店。
Ｑ：	《Newtype 100% Collection 亞爾斯蘭戰記》還買得到嗎？
Ａ：	很抱歉，這本《Newtype100% Collection》已是七年前出版的書籍，在市面上已找不到的了。如果要買，只可到一些中古書店碰運氣。據我所知，在香港，油麻地現時點商場的美達露專門店有一本待售，如真有興趣，便到那裡購下吧。台灣的話，我知道有網友在光華新旭買過。而據台灣網友的情報，只要看清楚點，動嘴勤問的話，在台灣的某些漫畫便利屋還可以找到。雖然難找，但不至絕望。但價格落差頗大（約台幣500元），在購買前便多走幾間看看吧。
Ｑ：	《天馬之夢》（天野喜孝的亞爾斯蘭戰記原畫集）還買得到嗎？
Ａ：	很勉強。這本書我也是找了很久，後來得到網友提供消息才買得到，可見已經非常難找，在市面上已找不到的了。如果要買，只可到一些中古書店碰運氣了。祝君好運。而據台灣網友的情報，只要看清楚點，動嘴勤問的話，在台灣的某些漫畫便利屋還可以找到。雖然難找，但不至絕望。但價格落差頗大（約台幣500元），在購買前便多走幾間看看吧。
Ｑ：	《亞爾斯蘭戰記》有電玩遊戲嗎？出到多少集？哪裡可以買到？
Ａ：	角川書店在93年推出過《亞戰》電玩遊戲，但在市面上已找不到了，我也是托朋友從日本的中古店找回來。遊戲於世嘉的遊戲平台 Mega Drive（MD）上推出，玩法則類似《超級機械人大戰》一類的戰棋。我曾在日本雅虎的拍賣區找到這片遊戲碟的圖片，可惜拍賣只在日本進行，香港和台灣的網友可能都緣慳一面。
Ｑ：	哪裡可以買到《亞爾斯蘭戰記》的原聲音樂碟？
Ａ：	非常困難。因為《亞爾斯蘭戰記》的原聲音樂碟部份已經廢盤，沒有新製，只能買二手的了。在市面上已很難找到的了。如果要買，只可到一些中古ＣＤ店，或大型的ＣＤ商店碰運氣。香港的話，據知油麻地現時點商場的美達露專門店有齊三張大碟，但這是非賣品，只供會員租借。如真的很想聽的話，便到那裡入會，然後租回家聽吧。台灣方面，據台灣網友提供的情報，《亞爾斯蘭戰記》的原聲音樂碟亦非常稀有，但也有網友在店裡看到過，甚至曾在重慶南路的二手CD流通處特價撿到。價格不明，但據台灣網友的經驗，台幣1000絕跑不掉。