《創龍傳》相關常問問題

Ｑ：	《創龍傳》原著小說完結了沒有？如未，現出到第幾集？
Ａ：	未完。《創龍傳》原著小說的日文版分兩個版本，一個普通版，一個是文庫版。普通版現出到第十三期〈噴火列島〉，文庫版則剛出版了第十二期〈龍王風雲錄〉。而港台的中文版則出到第十二集〈龍王風雲錄〉。
Ｑ：	《創龍傳》原著小說有多少種版本？
Ａ：	日文版分兩個版本，一個普通版，一個是文庫版，兩者均由講談社出版。普通版較文庫版快大約一至兩期，基本上，一出新一集小說便會是普通版。普通版現出到第十三期〈噴火列島〉，文庫版則剛出版了第十二期〈龍王風雲錄〉。普通版由天野喜孝繪畫封面及插圖，而所謂文庫版則是我們說的「袋裝本」，由93年開始發行，並由著名的漫畫家 Clamp 負責封面和插圖。文庫版不單純是普通版的再版而已，文庫版每一期的內文後，都加入了田中芳樹跟一些與田中有關的名人的對談，如第一期就是跟 Clamp 的對談，第三期是跟繪畫《亞爾斯蘭戰記》漫畫版的中村地里，第九期則是跟繪畫《藥師寺涼子怪奇事件簿》系列的封面及插圖的垣野內成美對談。除此之外，文庫版每期亦追加一篇新的龍堂兄弟座談會，取名為「文庫篇」。　　而在香港及台灣買到的是尖端出版社發行的中文版。中文版出版到第十二集〈龍王風雲錄〉。中文版沒有使用日本原著的兩款封面和插圖，而另找人代畫。最近三期的封面都是由著名的插畫家平凡繪畫。
Ｑ：	《創龍傳》動畫完結了沒有？如未，現出到第幾集？還有續集嗎？
Ａ：	《創龍傳》動畫版已經完結。共十二集，日本版分成四部，分別由四位監督製作，每人負責三集的故事；而歐美版則分成六盒錄影帶出售，每盒錄影帶收錄了兩集故事，一盒片長約90分鐘。而故事則等於原著小說第一至四集，完結於龍堂兄弟離開日本到了美國那段劇情，至今一直沒有推出新一集的消息。　　動畫版曾在台灣的超視上播映過。在香港也已經播映完畢很久，而且也重播過，播映的時候都是深夜。
Ｑ：	《創龍傳》有沒有漫畫的？
Ａ：	《創龍傳》是有漫畫版的，但並非網友誤認的文庫版小說。其實網友經常看到，由 Clamp 繪畫的圖片並非漫畫，而是《創龍傳》文庫版小說的封面和插圖。相信網友們常問《創龍傳》的漫畫，正是因為誤以為 Clamp 繪畫封面的文庫版小說是《創龍傳》的漫畫版。　　 Clamp 的確曾替《創龍傳》畫過外傳漫畫──〈水都之四兄弟〉，但這只在94年一月至四月畫過約百多頁，在角川ASUKA 《Mystery DX》（《ミステリ－ DX》）上連載了四回就停刊了。全都是彩色版頭，內容說終在大阪打工時，遇到敵人佈下的陷阱，然後遇上會變成金龍的念力少女。而在這精彩關頭，連載就停止了。篇後有一小專欄「龍情報局」，在四月號的漫畫連載突然中斷後仍然推出了一期，但在六月號也跟漫畫一樣無疾而終了。事實上，在日本的《創龍傳》網站，亦有向出版社希望〈水都之四兄弟〉復刊的請求，有興趣的網友不妨去看看。
Ｑ：	我想買一套《創龍傳》，請問在哪裡可以買齊一整套小說？
Ａ：	香港的話，到港九各大動漫商場都有機會找到《創龍傳》小說，但我當然沒法保證可以一次過買齊一整套。在以下這幾個地點我也見過有售，如果一間買不齊，便多走一兩處地方吧：旺角西洋菜街的童年夢、信和中心二和三樓的書店、太子聯合廣場一樓的書店、灣仔的 188 電腦商場、葵芳的葵涌廣場等。　　台灣的話，據知基本上到漫畫便利屋都可以訂的到，如全省都有的捷比漫畫便利屋。也可以試到台北的舊書店（如光華商場地庫）找尋。　　如果真的沒辦法到上列提供的地點購買，或是始終找不齊一整套，而你不擔心網上購物的話，你亦可以直接到尖端出版社的網上購物區訂購，或到一些較著名的網上書店訂購。
Ｑ：	哪裡可以讓我閱讀線上的《創龍傳》小說？
Ａ：	的而且確，網上是有線上版的《創龍傳》閱讀和下載。但由於香港和台灣已有正式授權中文版發售，而且亦非常容易買到，所以沒有任何理由不購買正版的小說。即使閣下住在偏遠的地方或是住在海外，那仍然可以使用郵購的方式購買。如果不夠錢買，香港和台灣的公立圖書館也有《創龍傳》可以借閱。所以，盡可能買正版吧。　　如果真要看的話，到國內的搜尋器搜尋線上小說吧。我只能說到這程度而已，詳細的網址真的不能提供了，請見諒........
Ｑ：	《創龍傳公式 Guide Book》有中文版嗎？漫畫店進嗎？還是只能用訂的？
Ａ：	《創龍傳公式 Guide Book》沒有中文版。要購買的話，可到一些專賣日本書籍的店舖查問或訂購。香港的話，可到銅鑼灣崇光百貨公司十樓的旭屋書店訂購；台灣的話則可到台北太平洋崇光百貨的紀伊國書屋。
Ｑ：	在哪裡可以買到《創龍傳》的動畫ＶＣＤ或錄影帶？
Ａ：	香港並沒有任何版本，包括ＶＣＤ、錄影帶的《創龍傳》動畫可以購買。現在只能期望電視台重播，然後自己錄下來了。　　台灣的話，據知是有《創龍傳》動畫的錄影帶買到的，一樣分成十二集。之前台灣的漫畫店有賣錄影帶，不過不知道是因為是版權問題，還是因為出版商沒有再繼續發行，據情報應該在台北的光華商場可以找到。　　另外，日本方面即將推出《創龍傳》動畫的ＤＶＤ，詳情可到網站主頁的最新情報頁查看。
Ｑ：	中文版的《創龍傳》小說，為何不用日文版的插圖和封面？
Ａ：	相信這是跟版權有關。據推測，尖端購入的應該是天野喜孝繪畫封面的普通版版權，而且連天野氏的圖片版權也沒買。從每期的書末的座談會，只有普通版的座談會而沒有文庫版的新座談會便可以看出，尖端購入的應該是普通版。相信這是因為可以在日本有最新一期推出時，尖端可以立即出版，不用再等待文庫版推出後才能出版。
Ｑ：	《創龍傳》動畫是由 Clamp做人物設定的嗎？
Ａ：	當然不是，單看畫風就一清二楚，根本不用刻意解釋。而且據了解，《創龍傳》的動畫製作並沒設「人物設定」一職，所以答案該是肯定的。
Ｑ：	中文版如只是普通版的版權，那麼出版社會否推出文庫版的新添內容？
Ａ：	很難說準，但可能性應該不高。因為日本的版權概念是分得很清楚的，不是一句「反正都是同一套作品嘛」就代表兩套版本的版權能互通。不過嘛，財可通神，如果這些新添內容真的具有很高市場價值，不排除出版社會再斥資購買。但是，如果日本方面不允將這些新添內容分割出來另行賣出，出版社可能不會購買。總不會買兩套一樣的作品回來吧？這不合商業原則。但這些都是出版社的商業內政啦，無謂多言。