| 終： |
哪，這個值得紀念的座談會應該是從續哥的道歉開始。 |
| 續： |
為什麼我得道歉？ |
| 終： |
裝蒜也沒用！天知地知，讀者皆知。在第四集的二二九頁第七行（編按：此指日文版），你搶走了我的台詞。 |
| 續： |
這一點倒是有很多讀者來信指責。從第三版開始，我們會有所訂正的。再怎麼小心難免都會出錯。還望讀者們見諒。 |
| 始： |
可是，大家眼睛可都睜得挺亮的嘛！ |
| 續： |
那是因為大家都知道我不會使用麼低級的用語。讀者們都很清楚哪，終。 |
| 終： |
少來！對了，這一次我們好像乖多了。城市也沒有被破壞得多慘。 |
| 余： |
是啊！火災也不是因為續哥哥起的。 |
| 始： |
凡事總該有個限度啊！有時總該幫幫人的。 |
| 續： |
我覺得這是身為人類公敵的墮落想法。 |
| 始： |
什麼話？該破壞的地方還多著哪！ |
| 余： |
而且，沒有破壞的地方，在下一卷還是可以破壞掉啊！反正有中央大海溝。 |
| 終： |
最近你好像太激進了。 |
| 始： |
這是受誰的影響啊，某個人應該有好好反省的必要。 |
| 終： |
啊，先別說這了，今後我們將會有什麼遭遇？ |
| 續： |
我覺得你改變話題的動機不純，不過放你一馬吧！第六卷開始就是第二部份了。 |
| 余： |
美國是主要舞台吧？ |
| 續： |
大概是吧！可是我們也得到中國去找龍泉鄉，而且也得回日本去啊！ |
| 始： |
總之，我們暫時就成了沒有家的旅人了，就是所謂的旅龍吧？ |
| 終： |
旅行固然好，反正我們有旅費。在各個城市賣藝，這是我的拿手好戲。 |
| 續： |
你有完沒完？這就好像世界迷你名著「苦龍流浪記」一樣，終。 |
| 始： |
也可以變成「賣火柴的龍」。 |
| 余： |
以龍為題材的故事似乎都有點奇怪哪！「小龍天使」、「法蘭德斯的龍」、「清秀佳龍」，還有「十五條龍漂流記」......。 |
| 終： |
夠了！對了，續哥，你有話要對幾個讀者說是吧？說啊！
|
| 續： |
嗯，住在愛媛縣的讀者，我們已經說過了，作者是不看匿名讀者的來信的。我們等著您跟我們連絡，明白說清楚您的住址和名字。 |
| 余： |
提到匿名，那封「笠松、七月二十八日」的信，在第三卷座談會的時候，我們已經發出通知了，現在也都過了一年，有連絡嗎？ |
| 續： |
一點消息都沒有。 |
| 終： |
還有其他的匿名嗎？ |
| 續： |
沒有。不過，之前發生了一件奇妙的事。 |
| 始： |
奇妙的事？ |
| 續： |
這不是針對講談社（本書的原出版社）的，是其他出版社的事。有兩封同樣署名、日期為「泉、十月二十五日」的信同時送到出版社。這兩封信都沒有寄信人地址和姓名，只有其中一封寄著「希望匿名」。 |
| 余： |
也一直在等這兩封信的寄信人連絡嗎？ |
| 續： |
不，在確定了註銷印之後，出版社拒收而回給郵局了。不只沒有寫信人的名字，連郵票都沒有貼。出版社拒絕收信也是理所當然的事。 |
| 始： |
寄信人固然可憐，不過，這也是沒有辦法的事。作者以前不看匿名信，以後也不會看。因為這對那些明確地寫上住址和姓名的讀者們而太不公平了。 |
| 續： |
對了，今後，對於那些匿名的來信，作者也不再於紙上連絡了。因為作者已經很明確地表明了態度，而且，老是提這種事也很浪費座談會的篇幅。 |
| 終： |
是啊！就因為這樣，從剛剛到現在，我發言不到十七行。換個話題吧！ |
| 始： |
是啊！我們把話轉到一些讀者的問題上吧！最近，讀者的問題似乎有增加的趨勢，是什麼問題？ |
| 余： |
這個嘛，有幾個讀者問怎麼買到「補天石奇說余話」和「封神演義」這兩本書。也有圖書館來信問到這個問題。 |
| 續： |
「補天石奇說余話」是創作上秘密，很抱歉在完結篇之前是不能說的。對不起。 |
| 終： |
至於「封神演義」，講談社文庫分成上．中．下三卷出版了。 |
| 余： |
請到書店去找。
|
| 始： |
說到書店，在本書中提到西條八十所著的「食人薔薇」這本書是的有嗎？ |
| 續： |
是真的有啊！ |
| 余： |
西條八十，就是作了許多類似「忘了唱歌的金絲雀」之類童謠歌詞的人。 |
| 終： |
他好像也寫了不少好書。 |
| 始： |
世界上還有許多好書啊！不久前，作者在舊書攤找到的書也很好啊！ |
| 終： |
怎樣個好法？ |
| 始： |
「東遊記」、「南遊記」、「北遊記」。 |
| 余： |
嗯，的確不錯。 |
| 始： |
作者也抱著好玩的心態再看一遍。 |
| 續： |
內容是怎麼辦的？ |
| 始： |
「東遊記」就是「上洞八仙傳」，也就是被稱為「八仙」的有名仙人們的軼事。「南遊記」就是一個叫華光，額頭上有第三隻眼的主角為了尋找親生母親和妖怪作戰，一路打到地獄的故事。 |
| 終： |
「尋母......」啊？ |
| 續： |
就此打住的好，因為最近有不少讀者總是看座談會而不看本文了。 |
| 余： |
對了，始哥哥，那「北遊記」又是什麼樣的故事？ |
| 始： |
這是統治天界的玉皇大帝轉世到地上，成了一個叫真武的人，他和各種妖怪作戰，率領三十六個部下，守護人間界的故事。 |
| 終： |
聽起來似乎很有趣，和「西遊記」比起來的話呢？ |
| 始： |
這樣比太可憐了。故事是不一樣的。 |
| 終： |
是嗎？還是「西邊」最好吧？ |
| 續： |
幹嘛一直故意重覆這些話呢？ |
| 終： |
沒有啊！可是，在天界，最偉大的女神是西王母，所以，西方這個方位有著最崇高、偉大而神秘東西存在。我只是很坦誠地表示我的想法而已。 |
| 始： |
你一個人可以把這些好給抹殺掉了。 |
| 終： |
呀！這是什麼話？東海青龍王閣下？無緣無故地誹謗他人是天宮中最忌諱的事啊！ |
| 余： |
終哥哥，請喝茶吧！ |
| 終： |
喂，thank you！呀！說話說得口喝啊！ |
| 續： |
隨你渴好了。 |
| 終： |
不過，這次的故事還真是令我不滿。還是沒有絕世的美女出現啊！ |
| 續： |
這一點我也很不滿。作者第二部時是不是該考慮一下這個問題了。 |
| 余： |
天界在第二部中也會出現。會有美麗的仙女們出現吧？ |
| 續： |
西王母的六個女兒好像都會出現。 |
| 始： |
這六個女兒從上而下的順序就是華林、媚闌、青娥、瑤姬、玉扈、太真。 |
| 終： |
你可真清楚啊！為什麼這麼了解呢？老哥。 |
| 始： |
真囉嗦！ |
| 余： |
誰最美？ |
| 續： |
每一個都美。不過，哪一個最野，這是大家都知道的事。 |
| 始： |
咳！這個話題說太多了，其他讀者的問題呢？ |
| 續： |
有人要知道以後的故事情節和結局。 |
| 始： |
關於第二部的情節剛剛已經提到一些了，至於結局，這還是秘密。 |
| 余： |
有結局嗎？ |
| 終： |
什麼話嘛！ |
| 續： |
應該有吧？因為作者這個人有著不讓作品有不明的結局的強迫觀念，所以應該不會沒完沒了吧？ |
| 始： |
在第六卷中會寫著今後預定到第幾冊。大概大致上已經有定案了。 |
| 續： |
這麼說，這次的座談會就到此結束了？ |
| 余： |
啊，有人從美國寄信來，而且還不止一個人哪！ |
| 終： |
現金用掛號或美金都可以。 |
| 續： |
不用說情書也可以用英文寫，這是終的最大界限。 |
| 始： |
哪，座談會真的就到此結束了。 |
|
（一九八九年十二月一日） |
回《創龍傳》主頁