《亚尔斯兰战记》相关常问问题

Ｑ∶	《亚尔斯兰战记》原著小说完结了没有？如未，现出到第几集？
Ａ∶	《亚尔斯兰战记》全套小说未完，暂时写到第十集，并分成了两部故事∶第一至第七集是第Ⅰ部，而第Ⅱ部则未完，预定推出七集，暂时推出到第三集（即全套的第十集）。全部均由天野喜孝先生绘制封面和插画。
Ｑ∶	《亚尔斯兰战记》漫画完结了没有？如未，现出到第几集？
Ａ∶	《亚尔斯兰战记》的漫画版译作《阿尔斯朗战记》，由少女漫画家中村地里（Chisato Nakamura）编绘，由出版原著小说的角川书店发行，并自1991年起在角川书店的《Asuka Fantasy DX Magazine》上连载。中文版则由台湾东贩出版社出版，全套十三集，每本￥520，由93年出版至97年，内容是原著小说的第一部故事（第一至七集），而画风就是典型的日式少女漫画风格。
Ｑ∶	《亚尔斯兰战记》动画完结了没有？如未，现出到第几集？
Ａ∶	《亚尔斯兰战记》的动画版共六集，其中第Ⅰ、Ⅱ集是电影版，第Ⅲ至Ⅵ集则是ＯＶＡ版。内容是原著小说第一部故事的三分之二（第一至五集，共七集）。ＯＶＡ只推出到第６集，故事只到原著小说的第一部故事的三分之二（第一至五集，共七集），至今一直没有推出新一集的消息。　　其中第一、二集是以电影版的形式推出，而其后则以ＯＶＡ版推出，均由小说的原出版社角川书店发行。第一集剧场版推出于1991年，第二集在1992年，两集片长约60分钟，之后在93年再发行ＯＶＡ版，片长30分钟。动画版由知名插画家神村幸子负责人物设定。
Ｑ∶	除小说和动漫画外，《亚尔斯兰战记》还有否其他版本？
Ａ∶	有。除原著小说和动漫画版外，还有一个称为「有声书」的CD Drama版本，纯粹以声音、对话方式来演绎原著故事。《亚尔斯兰战记》在1992年前后出过好几本有声书，但自原著小说停下来后，有声书的推出亦被迫停下来，直到2000年８月份配合日版第十集出版，新一辑的有声书才能重新推出，现在最新一期正是〈妖云群行〉。
Ｑ∶	《亚尔斯兰战记》有没有外传？如有，有否出版单行本？
Ａ∶	《亚尔斯兰战记》有外传，名为〈东方巡历〉。田中芳树在1992年替《亚尔斯兰战记》小说写了第９集后，小说便暂停了七年。在这七年间，田中曾于1993年，在《ザ·スニみカみ》夏号上替《亚尔斯兰战记》写了一篇外传──《东方巡历》。但这篇外传的篇幅不长，所以没有结集成单行本出版。在94年，此作收录在角川书店的《ザ·ファンタジみ》上。99年亦再在《亚尔斯兰战记读本》上收录。　　外传以达龙为主人翁，叙述于帕尔斯历317年的五月，24岁的达龙出使东方的「绢之国」的轶事。敝站已将此作翻译，有兴趣者可从敝站的《亚尔斯兰战记》主页链接浏览。
Ｑ∶	我想买一套《亚尔斯兰战记》，请问我在哪里可以买齐一整套小说？
Ａ∶	香港的话，到港九各大动漫商场都有机会找到《亚尔斯兰战记》小说，但我当然没法保证可以一次过买齐一整套。在以下这几个地点我也见过有售，如果一间买不齐，便多走一两处地方吧∶旺角西洋菜街的童年梦、信和中心二和三楼的书店、太子联合广场一楼的书店、湾仔的 188 计算机商场、葵芳的葵涌广场等。　　台湾的话，据知基本上到漫画便利屋都可以订的到，如全省都有的捷比漫画便利屋。也可以试到台北的旧书店（如光华商场地库）找寻。　　如果真的没办法到上列提供的地点购买，或是始终找不齐一整套，而你不担心网上购物的话，你亦可以直接到尖端出版社的网上购物区订购，或到一些较著名的网上书店订购。
Ｑ∶	在哪里可以买齐一整套《亚尔斯兰战记》的漫画（阿尔斯朗战记）？
Ａ∶	香港的话，到港九各大动漫商场都有机会找到《亚尔斯兰战记》漫画（阿尔斯朗战记），但我当然没法保证可以一次过买齐一整套。在以下这几个地点我也见过有售，如果一间买不齐，便多走一两处地方吧∶旺角西洋菜街的童年梦、信和中心二和三楼的书店、太子联合广场一楼的书店、湾仔的 188 计算机商场、葵芳的葵涌广场等。　　台湾的话，据知基本上到漫画便利屋都可以买的到，如全省都有的捷比漫画便利屋。也可以试到台北的旧书店（如光华商场地库）找寻。　　如果真的没办法到上列提供的地点购买，或是始终找不齐一整套，而你不担心网上购物的话，你亦可以试试到一些较著名的网上书店订购。
Ｑ∶	在哪里可以买到《亚尔斯兰战记》的动画ＶＣＤ？
Ａ∶	在香港可以买到正版和盗版的《亚尔斯兰战记》动画ＶＣＤ。正版由鸿星影视发行有限公司发行，粤语配音，但这只包括了头两集电影，第三至六集的ＯＶＡ则没包括在内。至于盗版的版本则是日语配音，汉字幕，包括全套一至六集。正版现在已很难买到，可以到一些大型的计算机商场及ＶＣＤ商店找寻。盗版的话，可到旺角的信和中心三楼扶手电梯直出的ＶＣＤ店里买到，４片ＣＤ，售价４０港元。　　台湾的话，我不太清楚。据知发行商新潮社买到了第三和四集的版权，但其他集数的台湾版权却不知落了在谁手里（竟会有这等事？），因此只有正版的第三、四集的录像带及ＶＣＤ发售。但实际的情况我也不太了解，还要待台湾方面的网友提供数据。而销售点方面，想买台湾版的ＯＶＡ三、四集的话，在台北的光华商场地下室等等有卖动画ＶＣＤ的地方应该都找得到，名称为《阿鲁斯兰战记》。　　另外，日本方面即将推出《亚尔斯兰战记》动画的ＤＶＤ，详情可到网站主页的最新情报页查看。
Ｑ∶	哪里可以让我阅读线上的《亚尔斯兰战记》小说？
Ａ∶	的而且确，网上是有线上版的《亚尔斯兰战记》阅读和下载。但由于香港和台湾已有正式授权中文版发售，而且亦非常容易买到，所以没有任何理由不购买正版的小说。即使阁下住在偏远的地方或是住在海外，那仍然可以使用邮购的方式购买。如果不够钱买，香港和台湾的公立图书馆也有《亚尔斯兰战记》可以借阅。所以，尽可能买正版吧。　　如果真要看的话，到国内的查找器查找线上小说吧。我只能说到这程度而已，详细的网址真的不能提供了，请见谅........
Ｑ∶	《亚尔斯兰战记读本》有中文版吗？漫画店进吗？还是只能用订的？
Ａ∶	《亚尔斯兰战记读本》没有中文版。要购买的话，可到一些专卖日本书籍的店铺查问或订购。香港的话，可到铜锣湾崇光百货公司十楼的旭屋书店订购；台湾的话则可到台北太平洋崇光百货的纪伊国书屋等日本书店。
Ｑ∶	《Newtype 100% Collection 亚尔斯兰战记》还买得到吗？
Ａ∶	很抱歉，这本《Newtype100% Collection》已是七年前出版的书籍，在市面上已找不到的了。如果要买，只可到一些中古书店碰运气。据我所知，在香港，油麻地现时点商场的美达露专门店有一本待售，如真有兴趣，便到那里购下吧。台湾的话，我知道有网友在光华新旭买过。而据台湾网友的情报，只要看清楚点，动嘴勤问的话，在台湾的某些漫画便利屋还可以找到。虽然难找，但不至绝望。但价格落差颇大（约台币500元），在购买前便多走几间看看吧。
Ｑ∶	《天马之梦》（天野喜孝的亚尔斯兰战记原画集）还买得到吗？
Ａ∶	很勉强。这本书我也是找了很久，后来得到网友提供消息才买得到，可见已经非常难找，在市面上已找不到的了。如果要买，只可到一些中古书店碰运气了。祝君好运。而据台湾网友的情报，只要看清楚点，动嘴勤问的话，在台湾的某些漫画便利屋还可以找到。虽然难找，但不至绝望。但价格落差颇大（约台币500元），在购买前便多走几间看看吧。
Ｑ∶	《亚尔斯兰战记》有电玩游戏吗？出到多少集？哪里可以买到？
Ａ∶	角川书店在93年推出过《亚战》电玩游戏，但在市面上已找不到了，我也是托朋友从日本的中古店找回来。游戏于世嘉的游戏平台 Mega Drive（MD）上推出，玩法则类似《超级机械人大战》一类的战棋。我曾在日本雅虎的拍卖区找到这片游戏碟的图片，可惜拍卖只在日本进行，香港和台湾的网友可能都缘悭一面。
Ｑ∶	哪里可以买到《亚尔斯兰战记》的原声音乐碟？
Ａ∶	非常困难。因为《亚尔斯兰战记》的原声音乐碟部份已经废盘，没有新制，只能买二手的了。在市面上已很难找到的了。如果要买，只可到一些中古ＣＤ店，或大型的ＣＤ商店碰运气。香港的话，据知油麻地现时点商场的美达露专门店有齐三张大碟，但这是非卖品，只供会员租借。如真的很想听的话，便到那里入会，然后租回家听吧。台湾方面，据台湾网友提供的情报，《亚尔斯兰战记》的原声音乐碟亦非常稀有，但也有网友在店里看到过，甚至曾在重庆南路的二手CD流通处特价捡到。价格不明，但据台湾网友的经验，台币1000绝跑不掉。