《创龙传》相关常问问题

Ｑ∶	《创龙传》原著小说完结了没有？如未，现出到第几集？
Ａ∶	未完。《创龙传》原著小说的日文版分两个版本，一个普通版，一个是文库版。普通版现出到第十二期〈龙王风云录〉，文库版则刚出版了第十一集〈银月王传奇〉。而港台的中文版则出到第十二集〈龙王风云录〉。
Ｑ∶	《创龙传》原著小说有多少种版本？
Ａ∶	日文版分两个版本，一个普通版，一个是文库版，两者均由讲谈社出版。普通版较文库版快大约一至两期，基本上，一出新一集小说便会是普通版。普通版现在出版到第十二集〈龙王风云录〉，文库版则刚出版了第十一集〈银月王传奇〉。普通版由天野喜孝绘画封面及插图，而所谓文库版则是我们说的「袋装本」，由93年开始发行，并由著名的漫画家 Clamp 负责封面和插图。文库版不单纯是普通版的再版而已，文库版每一期的内文后，都加入了田中芳树跟一些与田中有关的名人的对谈，如第一期就是跟 Clamp 的对谈，第三期是跟绘画《亚尔斯兰战记》漫画版的中村地里，第九期则是跟绘画《药师寺凉子怪奇事件簿》系列的封面及插图的垣野内成美对谈。除此之外，文库版每期亦追加一篇新的龙堂兄弟座谈会，取名为「文库篇」。　　而在香港及台湾买到的是尖端出版社发行的中文版。中文版出版到第十二集〈龙王风云录〉。中文版没有使用日本原著的两款封面和插图，而另找人代画。最近三期的封面都是由著名的插画家平凡绘画。
Ｑ∶	《创龙传》动画完结了没有？如未，现出到第几集？还有续集吗？
Ａ∶	《创龙传》动画版已经完结。共十二集，日本版分成四部，分别由四位监督制作，每人负责三集的故事；而欧美版则分成六盒录像带出售，每盒录像带收录了两集故事，一盒片长约90分钟。而故事则等于原著小说第一至四集，完结于龙堂兄弟离开日本到了美国那段剧情，至今一直没有推出新一集的消息。　　动画版曾在台湾的超视上播映过。在香港也已经播映完毕很久，而且也重播过，播映的时候都是深夜。
Ｑ∶	《创龙传》有没有漫画的？
Ａ∶	《创龙传》是有漫画版的，但并非网友误认的文库版。其实网友经常看到，由 Clamp 绘画的图片并非漫画，而是《创龙传》文库版的封面和插图。相信网友们常问《创龙传》的漫画，正是因为误以为 Clamp 绘画封面的文库版小说是《创龙传》的漫画版。　　 Clamp 的确曾替《创龙传》画过外传漫画──〈水都之四兄弟〉，但这只在94年一月至四月画过约百多页，在角川ASUKA 《Mystery DX》（《ミステリ－ DX》）上连载了四回就停刊了。全都是彩色版头，内容说终在大阪打工时，遇到敌人布下的陷阱，然后遇上会变成金龙的念力少女。而在这精彩关头，连载就停止了。篇后有一小专栏「龙情报局」，在四月号的漫画连载突然中断后仍然推出了一期，但在六月号也跟漫画一样无疾而终了。事实上，在日本的《创龙传》网站，亦有向出版社希望〈水都之四兄弟〉复刊的请求，有兴趣的网友不妨去看看。
Ｑ∶	我想买一套《创龙传》，请问在哪里可以买齐一整套小说？
Ａ∶	香港的话，到港九各大动漫商场都有机会找到《创龙传》小说，但我当然没法保证可以一次过买齐一整套。在以下这几个地点我也见过有售，如果一间买不齐，便多走一两处地方吧∶旺角西洋菜街的童年梦、信和中心二和三楼的书店、太子联合广场一楼的书店、湾仔的 188 计算机商场、葵芳的葵涌广场等。　　台湾的话，据知基本上到漫画便利屋都可以订的到，如全省都有的捷比漫画便利屋。也可以试到台北的旧书店（如光华商场地库）找寻。　　如果真的没办法到上列提供的地点购买，或是始终找不齐一整套，而你不担心网上购物的话，你亦可以直接到尖端出版社的网上购物区订购，或到一些较著名的网上书店订购。
Ｑ∶	哪里可以让我阅读线上的《创龙传》小说？
Ａ∶	的而且确，网上是有线上版的《创龙传》阅读和下载。但由于香港和台湾已有正式授权中文版发售，而且亦非常容易买到，所以没有任何理由不购买正版的小说。即使阁下住在偏远的地方或是住在海外，那仍然可以使用邮购的方式购买。如果不够钱买，香港和台湾的公立图书馆也有《创龙传》可以借阅。所以，尽可能买正版吧。　　如果真要看的话，到国内的查找器查找线上小说吧。我只能说到这程度而已，详细的网址真的不能提供了，请见谅........
Ｑ∶	《创龙传公式 Guide Book》有中文版吗？漫画店进吗？还是只能用订的？
Ａ∶	《创龙传公式 Guide Book》没有中文版。要购买的话，可到一些专卖日本书籍的店铺查问或订购。香港的话，可到铜锣湾崇光百货公司十楼的旭屋书店订购；台湾的话则可到台北太平洋崇光百货的纪伊国书屋。
Ｑ∶	在哪里可以买到《创龙传》的动画ＶＣＤ或录像带？
Ａ∶	香港并没有任何版本，包括ＶＣＤ、录像带的《创龙传》动画可以购买。现在只能期望电视台重播，然后自己录下来了。　　台湾的话，据知是有《创龙传》动画的录像带买到的，一样分成十二集。之前台湾的漫画店有卖录像带，不过不知道是因为是版权问题，还是因为出版商没有再继续发行，据情报应该在台北的光华商场可以找到。　　另外，日本方面即将推出《创龙传》动画的ＤＶＤ，详情可到网站主页的最新情报页查看。
Ｑ∶	中文版的《创龙传》小说，为何不用日文版的插图和封面？
Ａ∶	相信这是跟版权有关。据推测，尖端购入的应该是天野喜孝绘画封面的普通版版权，而且连天野氏的图片版权也没买。从每期的书末的座谈会，只有普通版的座谈会而没有文库版的新座谈会便可以看出，尖端购入的应该是普通版。相信这是因为可以在日本有最新一期推出时，尖端可以立即出版，不用再等待文库版推出后才能出版。
Ｑ∶	《创龙传》动画是由 Clamp做人物设定的吗？
Ａ∶	当然不是，单看画风就一清二楚，根本不用刻意解释。而且据了解，《创龙传》的动画制作并没设「人物设定」一职，所以答案该是肯定的。
Ｑ∶	中文版如只是普通版的版权，那么出版社会否推出文库版的新添内容？
Ａ∶	很难说准，但可能性应该不高。因为日本的版权概念是分得很清楚的，不是一句「反正都是同一套作品嘛」就代表两套版本的版权能互通。不过嘛，财可通神，如果这些新添内容真的具有很高市场价值，不排除出版社会再斥资购买。但是，如果日本方面不允将这些新添内容分割出来另行卖出，出版社可能不会购买。总不会买两套一样的作品回来吧？这不合商业原则。但这些都是出版社的商业内政啦，无谓多言。