《战场夜想曲》后记

版权∶德间书店／尖端出版
译∶吕相儒

　　有生以来让我头一次拿到「稿费」的作品就是〈白色的脸〉。在这之前我虽然一直在名为《幻影城》的商业杂志上发表作品，但那就像一个修练场所，没有稿费可拿。所以说这篇〈白色的脸〉在我的写作生涯中站了相当重要的一页。我有一阵子曾经尝试以第一人称写作科幻推理小说，不过只维持了一段时间并没有持续下去，之后我大约花了两年的时间才摸索出自己的风格，在那段时间里所写的作品虽然技巧不够纯熟，却一直是我最重视的一群。

　　本书将一部以中国为舞台，主角名为冬木良平的系列作品摒除在外，整个内容杂乱无章，如果各位读者愿意当成一锅大杂烩，细细品尝就是我无上的荣幸。

一九八七年十月七日　　作者敬上