《夜 半 歌 声》

版权∶德间书店/尖端出版
译∶涂愫芸

 

短 评

堆砌、乏力的三部曲中篇
 

others8L.jpg (45633 个字节)  若与《夏日魔术》比较,《夜半歌声》可说极为逊色。《夜半歌声》作为三部曲的中篇,肩负著承先启后的作用。这「承先」「启后」同时亦是两个紧箍咒,限制了田中的创作空间,使得故事难以突破。故事流于堆砌,人物设定也显得空洞。


 故事流于堆砌

  《夜半歌声》脱离不了一般「续集故事,较第一集没有新意」的宿命。由于《夜半歌声》肩负著承先启后的作用,限制了田中的创作空间,使得故事主干显得乏力,充满无力感。

  故事无疑很悬疑,而且也尚算流畅,剧情看起来非常紧凑,但综合来看,《夜半歌声》整个故事并不连贯,前半部的故事与后半的故事并没多少连系,结局时也没解开故事的疑点。从耕平和来梦被引领到异世界,到他们的历险、逃亡,这段剧情对整个故事的推演有多少的帮助?而且这段剧情一点也不与后来的故事产生连系,二人逃亡了出来后便又是另一个故事,完全没有连系之后的剧情。小田切亚弓向各学校渗透黑魔术,进而操纵学生和歌迷,这又与后来的故事有什么关系?而近石刚弘又为何无端会有黑魔术的《圣蛇灵连祷书》?

  《夜半歌声》前半部的故事一点也不与后半的故事产生连系,轻忽了剧情的重要性,使得故事流于堆砌和空洞,主线剧情显得充满了无力感。《夜半歌声》的故事内容很牵强和堆砌,完全是为了创作而创作,非常商业。简单点说,故事俨如一套由二流导演拍摄,为了著重惊吓、视觉和特技效果,而把剧情堆砌的二流SF「电影」。还幸故事的娱乐性尚算丰富,也很有电影感,否则的话,《夜半歌声》的故事便完全乏善可陈了。


 空洞的人物设定

  在三部曲的前篇--《夏日魔术》中,三位主角的设计并不出色。而到了第二部《夜半歌声》,主角和配角们的设定也仍旧显得乏善可陈。

  能户耕平这角色,诚如田中对他的描述--「一个平凡的大学生」,角色性格可说毫不突出,完全没法令读者留下特别的印象。立花来梦这角色,田中也没有给予她灵魂,完全被限定了要做其「被保护角色」。故事的起端都是因来梦而起,但结果来梦只能倚赖耕平而脱离险境,而且她也好像被限定了要跟随耕平,做其「被保护角色」。如果说作为故事的主角的来梦也如此马虎交代,整个故事还能算完整么?北本的戏份也锐减了,角色几乎由事件的参与者变成一个旁观说故事的人,实在浪费了最初的设定和心思。实在没有哪个作家会在续篇中对主角的戏份作出如此不平均的安排吧?

  不只如此,在《夜半歌声》新出场的角色也一样乏善足陈。小田切亚弓向各学校渗透黑魔术,进而操纵学生和歌迷,看起来就像是厉害角色。但到了故事末段,却又变成了完完全全的大配角,宗方礼子也一样,角色毫无存在意义。而所谓的大奸角近石刚弘,性格不单没有特色,整个角色的塑造也毫不完整。《夜半歌声》不单只故事堆砌,即便是角色也一样显得堆砌,故事需要这样的配角便堆砌、塑造一个;故事需要大奸角便又堆砌、塑造一个。不单只故事变得流于堆砌,人物设定也因此而显得空洞。


 没有一贯的讽刺

  秉承前篇《夏日魔术》的风格,《夜半歌声》与另一部作品《奔流》一样,并没有田中一贯的讽刺笔锋。没有《银英传》的政治说教、没有《创龙传》的洁癖、没有《亚尔斯兰战记》的王者教育、也没有《梦幻都市》中对财经界的黑暗面讽刺。《夏日魔术》、《夜半歌声》和《白色迷宫》,都没有田中其他作品中一贯的讽刺性,只是单纯的一套「科幻与冒险」的小说。

  没有了洁癖的说教和讽刺笔锋,使《夜半歌声》能专心致志于故事的故事性,本来便该如《夏日魔术》般通顺流畅。但田中创作时却变得走了偏锋,只著眼于惊吓的娱乐效果,轻忽了剧情的重要性,故事前后毫不连系,这反而令故事变得流于堆砌,而人物设定也显得空洞和乏力。这使《夜半歌声》与田中的其他作品相比,便变得缺乏了田中的特色。


  笔者看的《夜半歌声》是第一版,其校对可说极差。不单有极多的错别字,更有重覆的页数,可见编辑这次完全疏于职守。希望重出的第二版能有所改善。与《夏日魔术》和《白色迷宫》相比,三部曲之中《夜半歌声》无疑是较差的。虽然没有了田中一贯的讽刺风格,故事便该更流畅通顺,但田中创作时却走了偏锋,只著眼于惊吓的娱乐效果,既没有了洁癖的说教和讽刺笔锋,故事和人物设定也乏善可陈,完全没有了田中芳树的一贯写作特色。总括而言,除非阁下是打算收集齐全一整套田中芳树的作品,或是希望能将《夏日魔术》三部曲也看遍,否则的话,《夜半歌声》并不是一套非买不可的作品。

 

评分∶(5星满分)
  • 故事∶STAR_2.GIF (1183 个字节)STAR_2.GIF (1183 个字节)STAR_2.GIF (1183 个字节)
  • 人物∶STAR_2.GIF (1183 个字节)STAR_2.GIF (1183 个字节)
  • 娱乐性∶STAR_2.GIF (1183 个字节)STAR_2.GIF (1183 个字节)STAR_2.GIF (1183 个字节)

 

fl_multi.gif (1839 个字节)回田中芳树其他作品页