|
解读银英.一
银英迷愈来愈少了吗?原因为何?如何解决?──银英迷在香港 |
杨威利 Jr 2002 / 12 |
| 前言:此文实为敝人在另一动漫评论网站「format-acg」写的一系列连载文章。部份原文已在讨论板公开,现将这系列的文章重新整理、改写,并收录於田中芳树研究所。 |
| 这是继去年的系列文章「田中芳树人物谈」後,另一个系列的开始。在这里先谢过大家在熬过(笑)上一年後还继续追看这次的文章。这一个系列我命名为「解读银英」,顾名思义,就是我个人对《银英传》这套作品的一些思考和研究。简单点说,大家可以把它看成是我看完《银英传》後的阅读报告也可以(但学生们可不要真的抄去当阅读报告功课呀…^^)。
我在其他地方曾提出过将读者分成几个层次。基於这几段都只是序言,所以关於该层次划分的,请参考放置在《银英传》专区的另一篇文章。 「解读银英」这系列,其实就是一些对第四甚至第五层次探讨的文章。我希望尝试透过一些深入浅出的分析,跟大家分享一下我在向更高层次研习的过程中的一些思考和疑问。而分享的目的,一来是希望让一些初接触,或看得未够深入的读者,知道这套作品原来还有更深入,但有趣的一面;二来则希望可以抛砖引玉,给一些前辈们指教一下我在分析研究上的一些缺失,从而改正。其实,我也只是一个从第叁层次,向着第四、五层次研习中的小读者,我很希望藉着这系列的文章,让更多人认识,甚至喜欢这一套作品,为「银英迷」这一个社群注入更多新的动力。能达到这样,我就於愿足矣。 自从九一年,香港某电视台播映了一套叫做《银河英雄传说》的动画後,香港突然间多出了一群叫做「银英迷」的动漫社群。转过眼已经十多年了。对人类,对动漫社群亦然,十年并不是一个短时间。香港由像火箭般发展的经济,变了今天的经济持续衰退;而十年前很受欢迎的动漫作品,今天已没有多少部能继续长存动漫迷心中。而「银英迷」这个社群,在这十年间有过怎样的际遇?而到了今天的境况变得如何?将来会朝什麽方向发展?这就是今次题目要探讨的内容。
直到九一年八月,香港亚洲电视台(ATV)播放了由日本当红小说改编的动画《银河英雄传说》。始终电视的影响比一部漫画周刊大得多,所以顿时便在香港的动漫社群轩起了一股巨浪。在这之前,一样有不少大作,但像《银英传》般的作品却鲜见。它没有无敌的机械人、超级战舰,也没有超美型的人设,甚至没有任何「看起来会红起来」的特点。但最後,这套作品不单红了起来,更成为了老一辈动漫迷最津津乐道的作品之一。不是要贬低动画制作人员的努力,但动画《银英传》的成功,还是在於原着壮阔的背景和细密的结构,与及原作者田中芳树华丽的笔致也应记一功。後来,连当时的漫画出版社「天龙图书制作室」(注1)也翻译了《银英传》的漫画出版,以当时大行其道的薄版本出售。就是这样,一群叫做「银英迷」的动漫社群诞生了,这也是第一波诞生的银英迷。 在香港播出动画之前,其实《银英传》在日本的人气已非常高。後来,台湾的尖端出版社看到这市场的可能性,所以从日本的德间书店买下了《银英传》的中译版权,於九二年一月正式在香港和台湾两地出版。当时对银英迷来说是一个好消息,因为当年电视台播的《银英传》动画,原来只是整套作品的四分之一而已,原着有很多剧情 都没有交代(注2)。这对热爱这套作品的银英迷来说,不可不算遗憾。中译本的出现,除了让这一班银英迷得尝看毕全套作品的所望外,亦吸引了一批本来没看过动画的小说读者成为银英迷。这就是银英迷的第二代。
电玩游戏在吸引新银英迷的影响力非常大。93年推出的《银III》是第一套成功的电玩版本。直到现在,游戏厂商「Bothtec」推出《银英传》二十周年的游戏包时,也是以《银III》为最早的收录版本,可见这集的确是一个里程碑。在那个时代,中文电脑游戏刚好正在急速发展,而《银III》不论在游戏性、画面、故事结构方面,均有很高的水准,因此吸引了为数很多年青人,去图书馆借《银英传》的小说回家看。而这正催生出一群非常庞大的第叁代银英迷。 由於电玩游戏是长做长有的,所以它们的影响力就由93年一直延续下去。今天,PC版已经出到第六集,新一集也公布会以Online游戏的形式推出。每一集也为「银英迷」这社群带来了一定数量的新血。因此,这个第叁波并没有完结,并一直延续至今。当然,游戏迷和银英迷并没有一个必然的关系,但一般来说,玩得愈熟的玩家,愈会对原着作品有研究。而以此电玩作品为踏脚石,正式认识《银英传》的人,也的确是大有人在。因此,将「银英游戏迷」定义为银英迷,虽然有些「硬拉关系」之感,但实际上应该离事实不太远的。 说到这里,大概已经将银英迷在香港的发展史说得七七八八。没错,就是那麽一点点而已。十年的发展,虽然是让银英迷社群壮大了,但「量」的提升有没有包括「质」?而「量」的提升又是否在年龄层上平均?这就是问题了。
真的是这样吗?有些人看到这里会疑问。虽然世上没有一个关於动漫迷的人口普查,但其实我们从每年的同人祭等活动,就很容易看出事实的真相。十年前,《银英传》是大部份同人活动的中坚内容,到了今天已变了为一大堆当时大热的作品。年轻人一辈好像已经忘记了,甚至不知道这套作品的存在。与其说是银英迷年老化,或者说是《银英传》正被新一代遗忘来得贴切。 可能是十年後资讯发达了,年轻的动漫迷有太多的选择,他们已没有为一两套作品「 守终生」的观念了。近年唯一会让动漫迷留下较多印象的,也只有《新世纪福音战士》而已。有很多大热作品也如轻烟,转眼消失。原因可能跟作品质素差了有关,但很大程度上是,一套大热漫画完了後,就会有另一套补上,资讯发达背後,却缺乏了让读者观众回味的时间空间,这使一些老牌作品也陷入可能无以为继的危机中。 另一个问题是,《银英传》不像《钢弹》。《钢弹》每隔两叁年就会有新作推出,而随之而来的是一连串副产品。这种作法,使《钢弹》能持续维持一定的高人气,也是使这套作品至今依然非常受欢迎的原因。问题是,这是《钢弹》的手法而已,并不是每一套作品均如此。大家看一看近年因为经济不景,连动画制作单位为了保本,也不停为旧作推出所谓「廿一世纪新版本」,就知道这种手法相当有效。问题是,《银英传》已经定案了,原作者也不写续篇,现在只能维持出一两套不起眼的OVA,除了骗老银英迷的钱外,对吸引新人根本就没有任何影响可言。
分析过香港银英迷社群萎缩的原因後,就说一说前瞻。笔者对香港银英迷的发展并没有太乐观的展望,但倒不至於绝望。 笔者不会奢望电视台会重播《银英传》的动画,说真的,这麽多年了,只在首播後一年重播过一次,十多年来要重播早播了,到今天重播的机会实在不抱乐观看法。或许有电视台会有兴趣引入最新的OVA,但一个没有正传背景支持的外传动画,除元祖银英迷外,真会在香港带来新的支持观众吗?我很怀疑。但即使真的重播,我也一样有担心的地方。去年,台湾的电视台首播了全套一百一十集的《银英传》动画,当时确实是轩起了另一次巨浪。之不过,到了今天,台湾原有的,最大的银英迷组织竟然散夥了。不敢说散夥是因为电视播了《银英传》,但这却可以使我们看到,即使电视播动画,也不一定会促进银英迷社群的发展。
说到这里,大概也将笔者对香港银英迷的前景作了一个小小的展望。远一点就不敢猜测了,始终太远的事会有太多可变数。而笔者的分析也到此为止。作为一个银英迷,笔者不希望银英迷的社群会萎缩。所以,希望大家同样担心这问题的人,能作多一些推广的工作。共勉之。
● 鸣谢「红茶馆」站长大雄,和前辈简舰长提供资料与指正。
|