|
解读银英.二 为什麽银英传要归类为架空历史作品?──谈银英传的中心主题 |
杨威利 Jr 2002 / 12 |
| 前言:此文实为敝人在另一动漫评论网站「format-acg」写的一系列连载文章。部份原文已在讨论板公开,现将这系列的文章重新整理、改写,并收录於田中芳树研究所。 |
| 这是继去年的系列文章「田中芳树人物谈」後,另一个系列的开始。在这里先谢过大家在熬过(笑)上一年後还继续追看这次的文章。这一个系列我命名为「解读银英」,顾名思义,就是我个人对《银英传》这套作品的一些思考和研究。简单点说,大家可以把它看成是我看完《银英传》後的阅读报告也可以(但学生们可不要真的抄去当阅读报告功课呀…^^)。
我在其他地方曾提出过将读者分成几个层次。基於这几段都只是序言,所以关於该层次划分的,请参考放置在《银英传》专区的另一篇文章。 「解读银英」这系列,其实就是一些对第四甚至第五层次探讨的文章。我希望尝试透过一些深入浅出的分析,跟大家分享一下我在向更高层次研习的过程中的一些思考和疑问。而分享的目的,一来是希望让一些初接触,或看得未够深入的读者,知道这套作品原来还有更深入,但有趣的一面;二来则希望可以抛砖引玉,给一些前辈们指教一下我在分析研究上的一些缺失,从而改正。其实,我也只是一个从第叁层次,向着第四、五层次研习中的小读者,我很希望藉着这系列的文章,让更多人认识,甚至喜欢这一套作品,为「银英迷」这一个社群注入更多新的动力。能达到这样,我就於愿足矣。
其实,《银英传》既不是科幻作品,更不是战争作品。对《银英传》的认识多一点的朋友,大都知道《银英传》其实是一套「架空历史作品」。但是,什麽是「架空历史」?为什麽《银英传》要被界定为「架空历史作品」?这些可能就不是那麽多人知道。在下面的篇幅,我会将「架空历史」的解释,和将《银英传》界定为架空历史作品的原因告诉大家。 这些年来,我对《银英传》的兴趣有增无减,这部作品有它独特的趣味。这「趣味」不是肤浅的说它的故事很有趣味、人物很有趣味之类,而是更深一层的味道。就像有人喜欢拿《红楼梦》和金庸作品来大研特究一样,我也喜欢把这套深具可玩性的作品细细研判一番。而当我愈是细味这部作品,愈是觉得它具有很多有趣的讨论地方。有些人喜欢大谈它的军事观,不管是在褒还是在贬;也有人喜欢研究它的政治观;也有人喜欢细味它的不同人物的个性。甚至还有人会讨论它是否倡战、帝国主义,或是军国主义,我想能够引发出这麽多讨论点的作品也不多吧? 就如前段所说,《银英传》被讨论的地方很多。有军事、有政治、有科幻,但这部作品到底算是哪一类的作品?这也是一个挺具玩味的问题。初接触的朋友,大都会将之看成「科幻」作品。但「科幻」的定义是什麽? 我曾在网路上一些科幻小说网站,看过一段很简单明了的解释。着名科幻小说家罗伯特.A.海因莱因所下的定义,尽管有些乏味,倒可视为一个良好的起点。他认为科幻小说是:「在这种小说中,作者表现了对被视为科学方法的人类活动之本质和重要性的理解,同时对人类通过科学活动收集到的大量知识表现了同样的理解,并将科学事实、科学方法对人类的影响及将来可能产生的影响反映在他的小说里。」简单点可引用艾萨克.阿西莫夫(注1)的话解释:「科幻小说可界定为处理人类回应科技发展的一个文学流派。」深究下去,我们不难发现,原来有许多所谓的科幻小说,只是披着科幻外衣的其他种类故事。它可能只是一本普通惊险小说,只不过用雷射枪代替了自动武器;横越大西洋的走私者变成了来往於地球与火星之间的走私者。《星球大战》就是这类假科幻小说中的一个典型例子。
好了,那麽为什麽《银英传》不是科幻作品呢?第一,不是以太空为背景的作品就等於科幻。第二,这部作品的主题,根本就不是科学。它的科幻部份也太少了,既不科学,也不幻想,只是单纯用一些科学知识来写一个背景在太空的故事而已。拿一个常被银英迷拿来说的例子解释好了,《银英传》的战争其实全是建立在一个2D平面上而已,简单点说,所谓舰队战其实只是在一条看不见的「水平线」上开打,根本不符合宇宙中完全没有上下左右,只有前和後两种方向的概念!虽然动画版想透过画面来制造这种「错觉」给大家,但本质上依然没办法改变原着的漏洞。单是由这小小的错误设定可见,《银英传》根本就没打算在科技设定上着墨,那又怎能算是科幻呢?
好了,那麽说《银英传》是政治作品,可以了吧?抱歉,还是不成。说是政治作品嘛?它也有名叫作「政治学的小学教材」,既不权谋也不勾心斗角,似乎又跟政治和谋策类作品不太有缘。单是以这部作品离奇地简单的国家和政治架构,就足以将这套作品定义为「政治作品」的可能性推翻。首先,整个人类社会只存在叁个政治实体,这一点已经是难以成立。再者,无论是帝国还是同盟,故事中对两国的政府架构完全没有着墨,这也跟一般政治作品强调政治势力的抗衡的作法不同。其实,就如前面所说,虽然故事中谈过很多关於共和和帝制的政治思想,但《银英传》却压根儿不是政治作品。因为那单纯只是作者个人的一些论点阐述,而不是将之放进故事,成为作品主题。想知什麽才是政治作品,买部《雍正皇朝》小说回去看吧。 看到这里,可能有些朋友会疑问,难道「有能的独裁」和「腐败的民主」之间的探讨,就不是笔者所说的「政治势力的抗衡」吗?某程度上,我认同这种看法的,而且这种政治性探讨,已超出了田中在书中的其他政治、军事观,成为了故事主线的一部份。关於这一点,我认同从主线剧情上将《银英传》归类於政治作品的看法,但这是否最终作者在书中想突出的主题,我则抱有疑问。关於这一点,我会在後面再讨论。 好了,说到这儿,先打住关於《银英传》分类的问题,先解释一下何谓「架空历史作品」。顾名思义,「架空历史作品」就是以「架空」(在这里大家可将之解释成「虚构」)的历史为背景设定的作品。但那只是一个初步的解释,并不全然将它的意义说出来。 前面已说过了,要将一套作品界定为什麽类别,最最重要的,不是作品的「主线说什麽」,而是作品的「主题说什麽」。我说啊,第一个管《银英传》叫「架空历史小说」的人,实在该给他一个奖状。《银英传》不单纯因为它拥有庞大的虚构背景而被这样命名,更重要的是,《银英传》本就不是一套以政治、军事或科幻挂帅的作品,事实上,它是一部被压缩了的人类历史。作者其实是想透过一段虚拟的历史,探讨人类历史不断在循环的事实。 所以,「架空历史」进一步的伸义,就是「以虚构题材探讨历史」的作品。 「由上古到现代,人类的历史都不断在重覆!」作者田中芳树正是想在《银英传》中带出这一点。前段提过了,《银英传》整个故事,根本就是以整个人类历史为蓝本所虚拟出来的。没错,它的确是架空的、虚构的,但它同时也是最真实的。从故事中,大家看到的都是历史现实,由最基础的人与人之间的斗争,到意识形态的对立(共和对独裁),到国与国的战争(同盟对帝国),到恐怖主义、军国主义,到愚民政治,再到军事独裁,书中每一件事其实都只是将人们自古的历史作一个压缩,然後放在短短十部的小说内。它不是闭门造车,而是将人类的过去作一次精炼。所以,不管它的故事背景架空不架空,《银英传》依然彻彻底底是一部「历史小说」。 「人类从来没在历史中汲取教训,永远在重覆着前人的步伐,做着和前人同样的蠢事,犯着同样的错。」这就是田中芳树在《银河英雄传说》中,最终想要探讨的主题,而非政治或战争。为什麽我这样说?因为一套作品的「主题」是什麽,并不是看「主线剧情」说什麽的。或许这样说吧,我不否认作品的主题会跟主线剧情有直接关系,但这并不是必然。举个例,《红楼梦》的主线剧情可说是贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的关系,但全个故事的重心其实是透过整个家族的命运,来讽刺当时的政治现实。这就是主线剧情无关故事主题的例子。
同样地,就算田中芳树在《银英传》中借杨威利等不同角色的口,来「直销」他个人的军事、政治观,但这并不代表全套作品的主题就是如此。如果将这些元素放在诸如《铁达尼亚》一类没什麽中心主题的作品上,这些元素必然成为这些作品的主题。但大家看一看这些所谓作者的意见,其实并没有融合於作品内容之中,读者将这些军事、政治观的内容撇开,是不会影响故事的。由此可以看到,这些军政论仅仅只是主菜外的配菜和伴碟而已。由始至终,也没有动摇过「探讨历史」这个中心主题。 故此,「《银英传》是架空历史作品」这种说法才真正切合故事想探讨的东西──历史。这也是我写这篇文章最终希望阐释的地方。
|