|
解读银英.四 反战还是主战?支持民主还是帝国主义?──谈银英的政治与军事观 |
杨威利 Jr 2002 / 12 |
| 前言:此文实为敝人在另一动漫评论网站「format-acg」写的一系列连载文章。部份原文已在讨论板公开,现将这系列的文章重新整理、改写,并收录於田中芳树研究所。 |
| 这是继去年的系列文章「田中芳树人物谈」後,另一个系列的开始。在这里先谢过大家在熬过(笑)上一年後还继续追看这次的文章。这一个系列我命名为「解读银英」,顾名思义,就是我个人对《银英传》这套作品的一些思考和研究。简单点说,大家可以把它看成是我看完《银英传》後的阅读报告也可以(但学生们可不要真的抄去当阅读报告功课呀…^^)。
我在其他地方曾提出过将读者分成几个层次。基於这几段都只是序言,所以关於该层次划分的,请参考放置在《银英传》专区的另一篇文章。 「解读银英」这系列,其实就是一些对第四甚至第五层次探讨的文章。我希望尝试透过一些深入浅出的分析,跟大家分享一下我在向更高层次研习的过程中的一些思考和疑问。而分享的目的,一来是希望让一些初接触,或看得未够深入的读者,知道这套作品原来还有更深入,但有趣的一面;二来则希望可以抛砖引玉,给一些前辈们指教一下我在分析研究上的一些缺失,从而改正。其实,我也只是一个从第叁层次,向着第四、五层次研习中的小读者,我很希望藉着这系列的文章,让更多人认识,甚至喜欢这一套作品,为「银英迷」这一个社群注入更多新的动力。能达到这样,我就於愿足矣。
问到为什麽要有这种疑问,先要从剧情上开始看。如果单是从剧本看《银英传》,原来我们可以看到这样的故事: 在未来的人类社会,一个腐朽的帝国和一个变了质的共和国抗争了很多年。突然,帝国出现了一个年轻人,他透过在军事上的才华不断升级,最後还夺取了帝国的政权,甚至篡位称帝。他的帝国独裁而清明,而敌对的共和国则恶质贪婪。最後,这个年轻人便率领大军消灭了这共和国,统一了人类社会。被占领後,在独裁者英明的领导下,原先共和国内部的腐朽都被一扫而空。而那些反抗帝国统治的人揭竿起义,但最後却无法扭转乾坤…… 看!原来《银英传》可以解释成这样的一个故事。难怪有些人会疑问,到底《银英传》是反战还是主战?支持民主还是帝国主义? 对某些人来说,这主题其实已没什麽意义可言。可能他们一直已有了答案。我相信,对《银英传》有这种质疑的人,多是只看过动画版,而没看过原着小说版。看过小说版的人,应该都知道田中芳树用了很多的篇幅,透过角色和旁白,直销他对共和制的认同,和分析了清明的独裁与腐朽共和的优劣。但问题是,这些思考统统都只是透过一些角色对白、角色思考,甚至旁白的形式铺陈,并没有成为主线剧情的一部份。於是,当小说被动画化的时候,这些思考便无法被形象化,使故事剧情完全与田中的观点愈益矛盾。这也是做成动画观众对《银英传》质疑的源头所在。 反战的人,死了;对抗侵略的人,死了;反而大动干戈的军国主义者得胜。共和国的军队,被打败了;最相信共和的人,死了;反而独裁者得胜。 正正是这些剧情,给大家带来了疑问,也带来十多年的争议。
笔者重申,这篇文章并不打算将田中的政治和军事观搬过来。但要解释上面提到的分歧,却是需要探讨田中的历史观。 笔者曾在另文探讨过《银英传》故事的中心主题是什麽,当时笔者将这套作品的主题定为「历史作品」,在这里可以再一次验证。田中芳树确实是相信自己透过杨威利的口去说的那一套,但问题是,他不相信历史会必然让他相信的信念得到最後胜利。田中芳树在《银英传》中一再强调,历史既无常亦具必然性。在大体上,人类潮流都再重复,无论历史怎样演变,人类都一样做着同样的事,从来没吸收教训。而在另一方面,田中亦强调历史的无常。「阴谋和恐怖主义终究是不能使历史洪流逆行的,可是,却足以使历史停滞」。因为历史本来就是由人类所写成,自然它亦会被「人类」这不定因素所影响。「宏观上历史是不能改变的潮流,但微观上却是那麽容易受到人类行为的影响」──这就是《银英传》的历史观。 好了,那麽历史观又跟军事观和政治观有什麽关系了?就像「努力读书的确是对的,但其实也不一定可以有好成绩;勤奋工作是对的,但也不一定可以富贵荣华」一样,《银英传》的历史观是:即使你是对的,但不代表你会是胜利的;即使历史潮流最後会对的,但当下却不一定是对的。当把这论点放到故事上和田中的政治军事观上,就能够解释为什麽会有上面提到,主线剧情违背作者观点的情况出现。 在一次关於《银英传》的访问中,田中被问到为什麽要让帝国得胜时,他是这样解释的。他说:「如果大家来个思考实验,就会发现让故事自然发展下去,胜利最终也是属於新帝国的。专制国家与民主主义相反,一旦在上位者变动,国家就会出现剧变,绝不需经过特别过程或手续。假设专制政权那边一开始便成功脱皮,但民主制度那边却脱皮失败,那麽世局会变成怎样,只要细心想想,就会知道无论如何胜利都是属於帝国的。纵使时代不断变革,但若我们只考虑独裁者的办事效率,又或计算政策一次又一次施行错误所耗时间之类,这样把在上位者一个一个拿出来评谁为好,并不是正确的评论方法。」
谈了一些关於政治观的问题,现在再谈军事观。其实,有一个问题被提出了很久。到底田中的作品,是反战还是主战?如果他真是反战的话,为什麽作品每每都以战争为主线剧情? 关於这一点,笔者是这样看的。「战争」,其实在田中的笔下只是一种推进剧情的手段,很多时战争只是一种卖点,并不是作品的全部。如果作品中有战争就等於倡战,那麽出产「叁国志」游戏的厂商都是分裂国家了。什麽才是「鼓吹」也不理解吗? 至於当问到为什麽要让军国主义者胜利的话,笔者则这样看。第一,这是从历史逻辑上看,一个无兵无钱的国家,不管是旧帝国还是同盟也好,它们都不可能胜得了兵多将广的新帝国。作者是否需要为了政治正确而要去将结局重新写一次?这是我的疑问。当然,在政治情感上不会同意独裁的军国主义者得胜,但当从现实去看时,一个能够在最短时间给予人民最好东西的国家,得到优胜是当然的。这就回到刚才上到说到的逻辑问题了。 而第二点则是,与其说田中将故事中的民主主义者打败了,倒不如说是让他们胜利了。因为,到了最後,皇帝莱因哈特也接受了伊谢尔伦众人的提议,在新帝国推行立宪政治,而伊谢尔伦政府军到最後也没有被打败。杨威利有一句说话可以给结局一个新的希望:「地表上最硬的炭结晶体──钻石的形成需要巨大的地质压力。同样的,要孕育人类的精神中最重要的东西──对抗权力及暴力,希求自由和解放的精神,强者的压抑也是不可或缺的条件」。其实,民主主义正在结局中重生。
可能有些人会觉得我是在替田中先生辩护,甚至圆谎。但其实这也只是我看到《银英传》和田中其他作品後的一些疑问和给自己的解答。我并不认为这是绝对,也不认为这是真理。每个人对这套作品都可以有他一套的解读。而这也是我觉得这套作品有趣的地方。
|