¥Ð¤¤ªÚ¾ð¤Hª«½Í¢w¢w¨k¨¤½g

·¨«Â§Q Jr 2002 / 10

¡@

¡@¡@«e¨¥¡G¦¹¤å¹ê¬°±Í¤H¦b¥t¤@°Êº©µû½×ºô¯¸¡uformat-c¡v¼gªº¤@¨t¦C³s¸ü¤å³¹¡C³¡¥÷­ì¤å¤w¦b°Q½×ªO¤½¶}¡A²{±N³o¨t¦Cªº¤å³¹­«·s¾ã²z¡B§ï¼g¡A¥H§@¬°²Ä¤T©¡¥Ð¤¤ªÚ¾ð¤p»¡¸`ªº§ó·s¶µ¥Ø¤§¤@¡C­ì¨t¦C¤À¦¨¨k¤k¨¤¨â³¡¥÷¡A¤w±N¤§¤À¬°¨k¤k¨¤¨â½g¡A¦¹¬°¡u¨k¨¤½g¡v¡C

¡@

¡@¡@Ãö©ó³o¼Ëªº¡u¤Hª«½Í¡v¡A¨ä¹ê«Ü¦­´N¦³·Q¹L­n¼g¡Cºô¸ô¤W¦³«Ü¦h¬ÛÃöªºÃþ¦ü¤å³¹¡A¦ý¨ä¹ê¦³«Ü¦h³£¶°¤¤©ó¬Y¨Ç­«­n¤Hª«¤W¡A¦p¡GµÜ¦]«¢¯S¡B·¨«Â§Qµ¥¡C¦ý¨ä¹ê¥Ð¤¤µ§¤U¦³«Ü¦h«Ü¯S§O¦³½ìªº¨¤¦â¥i¥H®³¥X¨Ó°Q½×¡C¦Ó³o³¡¡u¥Ð¤¤ªÚ¾ðµ§¤U¤Hª«½Í¡v¡A´N¬O¦b³o¼Ë­I´º¤U¼g¦¨¤F¡C

¡@¡@»¡¨ì³o¤Hª«½Í¡A¤W¬q¤w»¡¹L¤w·Q¼g«Ü¤[¤F¡A©Ò¥H¤ß¸Ì¤]¦³¹LÃСA¹ï¿ï¾Ü¤°»ò¤Hª«¦³¤@®M¼Ð·Ç¡C§Ú©h¥B¥s¥¦¡u¤T¤£¼g¡v¡G

¤@¡B¨¤¦â©Ê®æ¤£©úÅãªÌ¡A¤£¼g¡F

¤G¡B¨¤¦â¹ï§@«~¤£½×¦b¼@±¡¤WÁÙ¬O®T¼Ö©Ê¤W¡A¨S¦³­«­n©ÊªÌ¤£¼g¡F

¤T¡B¨S¦³¯S§OªºµÛ²´ÂI¥i¼gªÌ¡A¤£¼g¡F

¡@¡@­ø¡A¤j·§´N¬O³o¨Ç¡C¥i¯à¦b±N¨Ó·|¦b¼W§R¤]»¡¤£©w¡A¦ý±N¨Óªº¨Æ±N¨Ó»¡¦n¤F¡A²{¦bªº¼Ð·Ç´N¬O³o¼Ë¡C§Ú¤Uµ§¤£·|¥H®Ñ°gªº¤@¯ë·NÄ@¬°¨ÌÂk¡A¤Ï¥¿´N¬O§Ú¦b¦Û»¡¦Û¸Ü¡A§A¤£³ßÅw§Ú¤]µL¥i©`¦ó¤F¡C¤Hª«¤j·§·|¥H¤@¨k¤@¤k§@±öªá¶¡¦Ë¦¡³s¸ü¡A¤]§Æ±æ¯à¦h»¡¤@ÂI³Q©¿²¤ªº¨¤¦â¡A§Æ±æ¤j®a¤£·|ı±o¨I´e§a¡C


¡m°¨ªkº¸¦~¥N°O¡n¤é¥»ª©«Ê­±¥Ð¤¤ªÚ¾ðµ§¤U¤Hª«½Í¡D¨ä¤§¤G¡@»X«´º¸

µoªí¤é´Á¡i2002/Feb¡j

¡@¡@¦n¡A»¡§¹¤@­Ó¤k¨¤¡A³o¦¸»¡¤@»¡¨k¨¤¡CÁÙ¬O«D±`©êºpªº¡A³o¦¸¤´¬O½×¤£¨ì·¨«Â§Q¡BµÜ¦]«¢¯S¤§Ãþªº¸g¨å¨¤¦â¡C³o¦¸­n¤¶²Ðªº¡A¬O¤@®M­»´ä©M¥xÆWŪªÌ³£¸û¬°­¯¥Íªº§@«~¡m°¨ªkº¸¦~¥N°O¡n¤¤ªº¥D­n¨¤¦â¢w¢w»X«´º¸¡C

¡@¡@¥Î¤@ÂI½g´T¤¶²Ð¤@¤U¡m°¨ªkº¸¦~¥N°O¡n¡C³o¬O¥Ð¤¤ªÚ¾ð¦b1988¦~ªºµÛ§@¡A¤j·§¤Q¦~«e¦yºÝ¥Xª©ªÀ´¿±À¥X¹L¤¤¤åª©¡Aº¸«á«Kµ´ª©¦Ü¤µ¡A¬G¦³¤£¤Ö®Ñ°g³£¹ï¥¦½táǤ@­±¡C¡m°¨ªkº¸¦~¥N°O¡n¬O¤@®M¥H¤Û·Q¤j³°¬°»R¥xªº¡uµêºc¾ú¥v¤p»¡¡v¡C¥¦ªº»R¥x¬O¦B³·Âл\ªº¥_°ê¡A¦Ó¨äÂÅ¥»«h¬O¤¤¥@¬öªF¼Úªº¦I¤ú§Q¡C¬G¨Æ¥H¬Ó«Ò¾r±Y¬°§Ç¦±¡A¤ý¤l©M¤ý®]¬°«Ò¦ìÄ~©ÓÅv¦Ó¨¤¤O¡CÀô¶µÛ¤ý®yªº²V¶Ã°g§½¡A¨Ï¥dº¸°Ò¡B»X«´º¸¡B§Q¼w©{¤T¦ì©õ¤éªº¦Pµ¡¦n¤Íªº¦A¦¸¬Û³{¡A¦ý¦P®É¤]¦]¬°¬Ó«Ò¾r±Y¡A¤T¤H¤§¶¡«K¤¶¤J¤F¤@±ø¦W¬°¡u³¥¤ß¡vªº¥¨Às¡C»X«´º¸³Q¥dº¸°Ò¦³·I¤÷¤§¶û¦Ó¿UÂI°_³¥¤ß¡Aªí­±¤W®¥¶¶©ó¹p¾^¤j«Ò¡A¦ý«o¬O·t¦a¸Ìµ¦¹º«qÅܪº³¥¤ß®a¡C³Ì«á¤G¤H²×©ó¦b¤ý³£¥~®i¶}¤F¥Í¦º°«.......

¡@¡@§Ú´¿»¡¹L¡A¥Ñ©ó½g´T©Ò­­¡A¡m°¨ªkº¸¦~¥N°O¡nªº¤Hª«¤j³£¨ü½g´T©Ò­­¦Ó³Q§½­­¡A¨Sªk¦n¦nµo´§¡C»X«´º¸¬O¤Ö¼Æ·¥´I¯«ªöªº¤@­Ó¡C»¡°_¨Ó¡A¥Ð¤¤µ§¤U¦n¹³¤@ª½³£¤í¯Ê©Ò¿×¡u±ú¶¯¡vªº¨¤¦â¡C»X«´º¸¤]¬O¤Ö¼Æªº¤@­Ó¡C«Ü¤Ö¬Ý¹L¡m°¨ªkº¸¦~¥N°O¡nªº¤H·|¤£³Q»X«´º¸³o¨¤¦â§l¤Þ¡C¥Ð¤¤«Ü¦¨¥\ªº¶ì³y¥X¤@­Ó´¼ªÌ©M¦l¶¯ªº§Î¶H¡A¾ÌÂÇ­Ó¤Hªº¤~·F¡B§Ô­@¤O¡B´¼¼z©M³¥¤ß¡A¦b°¨ªkº¸«Ò°ê¤º¥w¦\­·¶³¡A»X«´º¸¯à¥OŪªÌ±N©Ò¦³µø½u³£¶°¤¤°_¨Ó¡A¤ñ°_¥t¥~¨â¦ì¥D¨¤§ó´I¥ú¨~©M¯«ªö¡C¤]³\¡A»¡¥L¤~¬O²Ä¤@¨k¥D¨¤¤]¤£·|¦³¤°»ò²§Ä³¤]»¡¤£©w¡C

¡@¡@»X«´º¸ªº¨¤¦â¸òùÄY¶ðº¸¦³ÂI¬Û¦ü¡C¡m°¨ªkº¸¦~¥N°O¡nªº³Ð§@®É¶¡¡A­è¦n¬O¡m»È­^¶Ç¡n§¹µ²¨º¤@¦~¡C»X«´º¸ªº¶ì³y¡A§Ï©»¬OÄ~©Ó¤FùÄY¶ðº¸¥¼¯à³y¥Xªº±ú¶¯®ÄªG¡C¡m»È­^¶Ç¡n¤@ª½¦³­Ó¡u¤£¸Ñ¤§Á¼¡v¡A´N¬O¤@ª½»¡¤£³qùÄY¶ðº¸­I«qªº²z¥Ñ¡C¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¥u¬O¦]¬°³¥¤ß¦ÓÁ|°_«qºXªº»X«´º¸«K¬Ý°_¨Ó¦X²z±o¦h¡C¤£¬O»¡³¥¤ß¬O¦X²zªº­I«q²z¥Ñ¡A¦Ó¬O¤£¥Î²o±jªº¬°¨¤¦â¬°¤°»ò­n­I«q¦Ó¤j¶O©P³¹¡AÅý¨¤¦â»X­Þ¨ü©}¡C»X«´º¸·¥§V¤O¦a¥H°ó°ó¥¿¥¿ªº¤â¬q¡A¥¿­±¬D¾Ô§g¥D¡A¤]¤ð¶·µ¹²z¥Ñ»¡ªA¦Û¤v¡A¤@¤Á¨Ó±o¦X²z¡A¬Æ¦Ü¥OŪªÌ¼ö¦åªmÄË¡C¹ï¡A°µ±ú¶¯¤]¸Ó¦³­Ó¼Ë¤lªº¡C

¡@¡@¥¿¬O³o»ò°ó°ó¥¿¥¿ªº¤Ï«q¤Hª«¤Ó¤Ö¡A©Ò¥H¦b¥Ð¤¤§@«~ªº¨¤¦â¸s¤¤¨Ó±o¯S§OÄ£²´¡CùÄY¶ðº¸³Qµw©ïºb¦¨¤Ï¬£¡A³Ì«á¦Y¤O¤£°Q¦n¡F¡mÅK¹F¥§¨È¡nªº»u¤h®Ô©M¨È¾ú¨È§B¯S¡A¤]¥u¬O¹G¤W±ç¤s¡A¦P¼Ë¹³´d¼@¤Hª«¦h©ó¥w¦\­·¶³ªº­·¶³¨à¡C¡m¨Èº¸´µÄõ¾Ô°O¡nªº®uº¸±ö´µºâ¬O¤£¿ù¤F¡A¦ýÁÙ¬O§â¦Û¤v©ï¦¨¥¿¸q­^¶¯¦h¤@ÂI¡C¹³»X«´º¸¯ë¯à©ZµM¡B°ó¦Ó¬Ó¤§¡A¬Æ¦Ü¦Û»¨ªº»¡¡G¡u¹ï¡A§Ú´N¬O³ßÅw·í¤Ï¬£¡vªº¤H¹ê¦b¤Ö±o¥i¼¦¡A¤]Ãø©Ç¥L·|¯S§OÅb¥ßÂû¸s¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¥i¹Ä»X«´º¸³o¨¤¦âÁÙ¬O¥Ç¤F¥Ð¤¤·R¥Çªº³q¯f¡A´N¬O¨¤¦â¹L©óµL¼Ä¡C¤]³\°¨ªkº¸¤T¤j¨k¥D¨¤³£¦³³o¼Ëªº¶É¦V¡AÃø©Ç·|¦³¤H»¡¡m°¨ªkº¸¦~¥N°O¡n·¥¨ã¡m¨È¾Ô¡nªº¼v¤l¡C¦Ó¥B¡A¯Ê¥F¤@­Ó¯uªº¯à¤ñ±o¤W»X«´º¸¡A¯à¸ò¥L¨¤¤Oªº¨¤¦â¤]¬O°ÝÃD¡C¾ã®M§@«~¤¤ªº³±¿Ñ®a¤§¦h¦b¥Ð¤¤µ§¤U¬OÂA¨£ªº¡A¤£¹L¨C­Ó¨¤¦â³£½g´T©Ò­­¦Ó¨Sªkµo´§¡C¨ì³Ì«á±o¥Xªº®ÄªG¡A§Ï©»©Ò¦³¨¤¦â³£¥u¯à¦b»X«´º¸´x¤ß°_»R¡C¯Ê¥F¤@­Ó¯à¹ï¤ñªº¨¤¦â¡A´N¹³¡m»È­^¶Ç¡n¤¤¥u¬OµÜ¦]«¢¯S¦Ó¨S¦³·¨«Â§Q¡A¯«ªö«K¤£¯à¦n¦nµo´§¤F¡C


¥Ð¤¤ªÚ¾ðµ§¤U¤Hª«½Í¡D¨ä¤§¥|¡@®uº¸±ö´µ

µoªí¤é´Á¡i2002/Apr¡j

¡@¡@»¡§¹¤@­Ó¤k¨¤¡A³o¦¸¤S¦^¥h»¡»¡¨k¨¤¡C¡m¨Èº¸´µÄõ¾Ô°O¡n¬O¤@®M«Ü¶Ç²Îªº¡u¤ý¤l´_°ê°O¡v¬G¨Æ¡A¤£¹L¦b®öº©¥D¸q­I«á¡A«o¤S±a¥X¤F¤@¨Ç¤Ï¶Ç²Îªº·N¸q¡C¦Ó¥Nªí³o¡u¤Ï¶Ç²Î¡vªº¨¤¦â¡A°£¤F¥D¨¤¨Èº¸´µÄõ¥~¡A¥t¤@­Ó«K¬O¬G¨Æ¤¤¥t¤@¦ì¤ý¤l·µ¤U¢w¢w®uº¸±ö´µ¡C

¡@¡@¡m¨È¾Ô¡n°ò¥»¤W¬O«Ü¶Ç²Îªº¡u¤ý¤l´_°ê°O¡v¬G¨Æ¡A¦ý¦b¶Ç²Î­I«á«o¤S¦³¥¦ªº¤Ï¶Ç²Î¡C»¡¥¦¤Ï¶Ç²Î¡A¥D­n¬O¥Ð¤¤¨Ï¥Î¡u¤ý¤l´_°ê°O¡vªº¬G¨Æ¡A¦ý¤S¬½¬½¦aµ¹³oºØ¬G¨Æ¤@­Ó¦Õ¥ú¡C³oºØ¬G¨Æ¡A¨ä¤½¦¡©¹©¹¬O¡G¤ý¤l³Q¨¸´cªº¤j¦Ú¡]©Î¬O¤ý¿Ë¡^·m¹Ü¤F¬Ó¦ì¡A©ó¬O¤ý¤l¤U©w¨M¤ß¡A§JªA­«­«¦MÃø«á¥´­ËÃa¤H¡A­«·s±o¨ì¬Ó¦ì¡AµM«á»P¤½¥D§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¥Í¬¡¤U¥h¡K¡K

¡@¡@¤£¹L¡A³oºØ¬G¨Æ¼Ò¦¡±q¨Ó¨S¦³¦b¥Ð¤¤µ§¤U¥X²{¹L¡C±q¡m»È­^¶Ç¡n¨ì¡m¨È¾Ô¡n¦A¨ì¡m©b¬y¡n¡A³o¨Ç´d¼@¨¤¦â¨ì³Ì«á¤]¨S¦³³oºØ©¯ºÖµ²§½¡C®uº¸±ö´µ¬O³oºØ´d¼@¨¤¦âªºªíªíªÌ¡A¥L¦b¬G¨Æ¤¤¨ä¹ê¥Nªí¤F©T¦³¦Ó¦uªº¶Ç²Î»ù­ÈÆ[¡A¬Oª`©w¡A³Ì§C­­«×¦b¥Ð¤¤ªºµ§¤U¡A¬Oª`©w¨S¦³¤°»ò¦nµ²§½ªº¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥Ð¤¤ªÚ¾ðªº§@«~¤¤¡A±aµÛ«D±`¿@«pªº¤Ï¶Ç²Î®ð®§¡C¨Èº¸´µÄõ©MµÜ¦]«¢¯S¤]¬O¾áºtµÛ¡u¥´¯}¶Ç²ÎªÌ¡vªº¨¤¦â¡A¦Ó®uº¸±ö´µ«h¬O´d«sªº¡u³Q¥´­ËªÌ¡v¡A¦Ó¥B§ó¬O¥Ð¤¤µ§¤U³Ì´d«s­þ¤@­Ó¡C¬Ó¦ì³Q¿y¹Ü¡B¥¢¥h¤F¤÷¬ÓªºÃd·R¡BÁy¤Õ³Q¤õ¿N¡B¦b¤Ö¦~®É«K¤w¸g­n¹LµÛ¬y¤`¥~¦a¡AÄA¨K¬yÂ÷ªº¥Í¬¡¡B©d¤l¯f¦º¡A±©¤@ªº¦å¯ßÁÙ¥¼¥X¥Í«K¤w­L¦º¸¡¤¤¡B³Ì«á¬Æ¦Ü³s¬Ó¦ìªº¥¿²Î©Ê¤]³Q½èºÃ©M±À½¡A¤H¥Í®õ¥b®É¶¡³£¦b¥L¶m´ç¹L¡C¥L¹ê¦b¬Oº¡¥i¼¦ªº¡C

¡@¡@´d«s¡HÁÙ¥¼ºâ¡C¥L¯u¥¿ªº´d«s¡A¦b©ó¥Lªº¡u°õµÛ¡v¡C´N¦p¨ºº¸¼»´µ©Ò¨¥¡A®uº¸±ö´µ¨ä¹ê¥i¥H¹LµÛ¨ä¥L§ó¦nªº¥Í¬¡¡A¦ý¦]¬°¹ï©ó¡u¶Ç²Î¡vªº°õµÛ¡A¨Ï¥LµLªk¦bµh­W¤¤©â¨­¡AÄ~Äò¨«³Ìµh­W¡B´d«sªº¸ô¡C»P¨ä»¡¬O°ê®a¿ò±ó¤F¥L¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¥L¿ò±ó¤F°ê®a¡C¬O¥L±a»â¾|¦è¹F¥§¨È¤H¤J«Iªº¡A©¬º¸´µªºÄ묹¤ñ¥L­Ó¤HªºÄ묹¥i¤j±o¦h¡C¥L¦³ªº¬O¯à¤O¡B«i®ð¡B´¼¼z©M¾z¤O¡A¦ý°õµÛ¨Ï¥L¥¢¥h¤F¤è¦V¡A»P¨ä»¡¥L°õµÛ©ó¦å²Î©Î¬O¥¿²Î¡A­Ë¤£¦p»¡¥L¥u¤£¹L¬O·Q­n®³¦^¦Û¤v·Q­nªºªF¦è½}¤F¡A«o¬O³Q¤@­Ó¤òÀY¤p¤l·m¤F¥h¡C»P¨ä»¡¬O¤W¤Ñ¿ò±ó¤F¥L¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¾ú¥v¿ò±ó¤F¥L¡CÁÙ¬O»°§Ö¨ì¤U¤@¥@¥h­«·s¥Xµo©Î³\ÁÙ¦n¨Ç¡C

¡@¡@®uº¸±ö´µ¬O´d¼@¡A¦ýµ´¤£¬O´d¼@­^¶¯¡C¥L¾Ì¤°»ò·í­^¶¯¡H­^¶¯¤£µ¥©óªZ¥\°ª±jªº§§¤h¡A¤£µ¥©ó¯à±a»â¤h§Lªº±N­x¡A¤£µ¥©ó³æ¾Ì¦å½t«K¯à¦¨¬°¤H¤W¤Hªº³Ã¥ë¡I¦Ó´d¼@­^¶¯§ó¤£µ¥©ó¥¢±ÑªÌ¡I¬°¤F¥´­Ë¦w¼w©Ô±F©Ô´µ¡A®uº¸±ö´µ±a»â¾|¦è¹F¥§¨È­x¶i§ð©¬º¸´µ¡CÂǵۤº¦l©MÅ]¹D¡A¸ÌÀ³¥~¦X¦Ó¥O©¬º¸´µ­xºG±Ñ¡A¨Ã§U¾|¦è¹F¥§¨È­x¤@Á|§ð³´¸­§J¨º¤Ú¹F¡C®uº¸±ö´µ¨Ã¨S¦³¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¥h¥´­Ë±j¼Ä¡A¤Ï¦ÓÂǵۥ~¼Ä¥h±O±þ¡B¿äÆn¦Û¤vªº¦P­M¨Ó¹F¨ì¦Û¤vªº³¥¤ß¡AµM«á²æ¥h­±¨ã¡A¥u¹Ï¥H¶B´Ûªº¤â¬q¥hÄF¨ú¤H¥Áªº«H¥ô¡C§ó´d«sªº¬O¡A¥L¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº¦Ûı¡A¨ÌµM»{©w¦Û¤vªº§@¬°¬O¥¿½T¡C¬Û¤ñ°_©t¨­¤@¤H¡A¿W¦Û­±¹ï¥~«V¡B¤º¼Ä¡BÅ]¹D©M¨­¥@¯µ±Kªº¨Èº¸´µÄõ¡A®uº¸±ö´µ¾ÌÔ£·í­^¶¯¡H¥u¥i»¡®uº¸±ö´µ¬O±À°Ê¤F¾ú¥vªº­·¡A¦ý¥L«o¤£¬O­·¶³¨à¡C¥L¥u¬Oº´°ÊªÌ¡A¯u¥¿Åý©¬º¸´µ³´©ó§TÃøªº¡A¬O¾|¦è¹F¥§¨È¤H¡C¬Û¤ñ°_¾Ì¦Û¤vªº¤~·F»·©ºªº¦N´µ¥dº¸¡A®uº¸±ö´µ«çºâ±o¤W¬O©l§@«MªÌ¡H»¡Å]¹D¤h¬O©l§@«MªÌÁÙ¤ñ¸û»¡±o³q©O¡C³s³ÌÃa³ÌÃaªº¨¤¦âÀY»Î¤]µLªk«a¦b¦Û¤vªºÀY¤W¡A¨ìÀY¨Ó¸¨¤F­Ó¬¡¹³¸õ¼Ù¤p¤¡ªº¤U³õ¡A®uº¸±ö´µ¬O´d¼@¤Hª«¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O­^¶¯¡C¥L¨S¿ï¾Ü·í­^¶¯¡A¥L¥u¬O¿ï¾Ü¤F¤@±ø¥L¦Û¥H¬°¬O­^¶¯ªº¸ô¦Ó¤w¡C

¡@¡@¹³®uº¸±ö´µ³oºØ¨¤¦âªº¡A¦b¥Ð¤¤µ§¤UÁÙ¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¡m©b¬y¡nªº¿½Ä_±G¡C¥L¦P¼Ë°¾°õ©ó¦å²Î¡B¥¿²Î¡A²×¨ä¤@¥Í¥H´_¤³¬°¥Ø¼Ð¡A¦ý¤]¦P¼Ë¦b°õµÛ¤¤´ç¹L¾l¥Í¡A¦º«e¯d¤U¤£ª¾¦Û¤v¬O¥H¥_ÃQ¤HÁÙ¬O«n»ô¤Hªº¨­¥÷¦Ó¦ºªº¿ò¨¥¡C°¾°õ¤£¬O¸o¡A¨C­Ó¤H³£¦³°¾°õªº¦a¤è¡C¥u¬O¡A¦pªG¦]­Ó¤Hªº°¾°õ¦Ó³s²Ö¨ä¥L¤H¡A³o´N¤£¬O¤°»ò­È±o¦Û»¨ªº¨Æ¡C¿½Ä_±G¬O§ë¾a¼Ä°}¨S¿ù¡A¦ý¥L«o¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¬D¾Ô«n±ç¡A¨S¦³­A¤â¬q¡C¨ì³Ì«áÁöµM­I«q¥_ÃQ¦Û¥ßªù¤á¡A¦ýÁ`¤]ºâ¬O¥H¦Û¤vªº¤O¶q¥h¶}©Ý±N¨Ó¡C©Î³\¥L¤£¬O­^¶¯¡A¦ýÁ`¤]¤£ºâ¬O¨õ»À¤p¤H§a¡C

¡@¡@¬Û¤ñ°_¥H«eªº®uº¸±ö´µ¡A¤Æ¦W¬°¡u§J®L¤Òº¸¡v«á¦ü¥GÅý®uº¸±ö´µ­«¥Í¤F¡C³Ì§C­­«×¡A¥L¦n¤ï¤]¥´ºâ¾Ì¦Û¤vªº¤~·F¥h¹Ü¨ú¥t¤@­Ó°ê®a¦^¨Ó¡A³o¤ñ°²­É¥~¤H¤§¤â´Û«V¦Û¤v¦P­M¨Ó±o°ó°ó¥¿¥¿±o¦h¡C´Á«Ý¯u»È°²­±©M°²«_ªºª÷°²­±ªº¹ï¨M¤§¾l¡A§ó´Á«Ý¤@­Ó¦³¤j¦n±N¨Óªº¨¤¦â±o¨ì­«¥Í¡C


¥Ð¤¤ªÚ¾ðµ§¤U¤Hª«½Í¡D¨ä¤§¤»¡@Às°ó¥q

µoªí¤é´Á¡i2002/Jun¡j

¡@¡@»¡§¹¤k¨¤¡A³o¦¸¤S¦^¥h»¡»¡¨k¨¤¡C¹ï¤W´X½gªº¥D¨¤¬O¦b¡m³ÐÀs¶Ç¡n¨ã¦³¡u¤£¯à°Ê·n¡v¤§¦a¦ìªº¤p¦­¤t©`¬z¤l¡A³o¤@¦¸¤]½Í¡m³ÐÀs¶Ç¡nªº¤Hª«¡C¤£¹L¡A¸ò¤p¦­¤t¬Û¤ñ¤§¤U¡A³o¨¤¦âªº¥X³õ¨Ã¤£¦h¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨SŪªÌ¥¿¦¡¨£¹L¨ä¯u­±¥Ø¡CÁö»¡¦p¦¹¡A¦ý³o¨¤¦âªº¼vÅT¤O«o·¥¬°²`»·¡A°£¼vÅTµÛ¥D¨¤­Ìªº¥Í¬¡ºA«×¥~¡A§ó¬O³e¬ï¬G¨Æ¤¤«e¬q¤£¤Ö¥¼¸ÑÁ¼¹Îªº­«­n¤Hª«¡C¨S¿ù¡A¥L´N¬OÀs°ó¥S§Ìªº¯ª¤÷¢w¢wÀs°ó¥q¡C

¡@¡@¦ü¥G¥Ð¤¤«Ü³ßÅw¼g³oºØ¡uºëÆF¦Ñ¤H¡vªº¨¤¦â¡C¥ý¦³¡m»È­^¶Ç¡nªº¦Ñ¤W®Õ§¢µá§Æ©Ô¡A«á¦³¡m³ÐÀs¶Ç¡nªºÀs°ó¥q©M¶À¥@°·¡]¶À¦Ñ¡^¡AÁÙ¦³¡m®L¤éÅ]³N¡nªº¥_¥»¦æ¶¯©M¡m¬õÁ¥Á¨·s®Q¡nªººñ¤t§B¤÷¡C³o¨ÇºëÆF¦Ñ¤H³£¬O¾ÇÃѲW³Õ¡BºÍ´¼¡B¾÷ĵ¡B´¼­p¦hºÝ¡A¦Ó¥B¨C¨C¦bÃöÁä®É¨è§@¥X³Ìºë±mªº¦æ°Ê¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¨¤¦â¤¤¤S¥HÀs°ó¥q³Ì¯«¯µ¡CÁöµM¬G¨Æ¤¤±q¨Ó¨S¦³Ãö©óÀs°ó¥qªºª½±µ´y¼g¡A¦ýŪªÌ¦ü¥G¤S¯àÁô¬ùªººN¯Á¥XÀs°ó¥q³o¨¤¦âªº¤@ÂIÂI§Î¶H¡C¥L¯«¯µ¦b¡A¥þ®Ñ¤Q¤T¶°¤¤³ºµM³s¤@­ÓÃèÀY¤]¨S¹L³õ¡A¥L¦bŪªÌ¤ß¤¤¯d¤Uªº¦L¶H¡A³£¬O±qÀs°ó¥S§Ì¡B³¾¦Ð¤Ò°ü¡B²î¬z©¾ÅÉ¡B¶À¥@°·µ¥¨¤¦âªº¤f¤¤¡B¦^¾Ð¤¤¡A°¼­±´y¼g¥X¨Óªº¡C

¡@¡@Às°ó¥q«Ü¯«¯µ¡A¦ý¤]¬O¬G¨Æ¤¤¤@­Ó¬Û·íÃöÁ䪺¨¤¦â¡CÀs°ó¥S§Ì³£¬O±q¨ä¤f¤¤ª¾¹D¦Û¤vªº¤@ÂI¨­¥@¤§Á¼¡A¦ý¿ò¾Ñ¬O²³¤HÁÙ¨Sªø¤j¨ì¯à¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯µ±K¤§®É¡AÀs°ó¥q¤w¸g¼»¤â¤H¾È¡CÀs°ó¥S§Ì§ä´M¦Û¤v¨­¥@¤§®È¡A¨ä¹ê¤]¬O¸ò±q¯ª¤÷´¿¸g¨«¹Lªº¸ô¥h°l´M¡CÀs°ó¥S§Ì®Èµ{¨C¤@¦¸ªºÃöÁä³£Á`»PÀs°ó¥q¦³Ãö¡G²Ä¤@¦¸Åܨ­«K¬O¦]¬°¯ª¤÷ªº¡u¬G¤Í¡v¡B¨ì¤F¬ü°ê«á§i¶D¥L­Ì¦p¦ó¨ìÀs¬u¶mªº¬O¸ò¯ª¤÷¦³Ãö«Yªº¶À¤j¤H¡B±a¥L­Ì¶i¤J«C®ü±X±[¤sªº¬O¯ª¤÷¬G¤Í¶À¦Ñ¡B¶i¨ìÀs¬u¶m¸Ì¬Ý¨ìªº¹Ð¥@¤§ª««K¬O¯ª¤÷ªº¿ò¨÷¡K

¡@¡@Às°ó¥q¤£¦ý¬O¬G¨ÆªºÃöÁä¡A¤]¬OÀs°ó®a²³¤H¥Í¬¡ºA«×ªº©l§@«MªÌ¡C¤£³æ¬OÀs°ó¥|¥S§Ì¡A´N³s©h¥À³¾¦Ðšh¤l¡Bªí©f­[²z¤]²`¨ü³o¦ì¦Ñ·Ý·Ýªº¼vÅT¡CÀs°ó¥qªº¤H®æ¡A´N¦pÀs°ó¥q¥»¨­ªº§Î¶H¤@¼Ë¡A¬O³z¹LÀs°ó®a²³¤Hªº¨¥¦æ©Ò°¼¼g¥X¨Óªº¡C¥L¥i¥H»¡¬O¥Ð¤¤ªº¬Fªv¡B±Ð¨|©M¾ú¥vÆ[ªº¥N¨¥¤H¤§¤@¡CÀs°ó®a°V¤@¦V¬O¡m³ÐÀs¶Ç¡n°g³Ì³ßÅwªº³¡¥÷¤§¤@¡A¦ý¥¦¦P®É¤]¬O¤Ï¬M¤FÀs°ó¥q¹ïÀs°ó®aªº¥Í¬¡ºA«×¦³µÛ­«¤j¼vÅTªºÃÒ¾Ú¡C¡u®a°V¦³¨¥¡G®¦ÁÙ¤G­¿¡A«èÁÙ¤Q­¿¡I¡v¡B¡u®a°V±Ð»£¡AºÙ©I²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¤H¤£¥[·qºÙªº³Ã¥ë¡Aµ¥©óµU¤lªº¦PÃþ¡A®Ú¥»¨S¦³¥²­n¦^µª¡v¡A³o¨Ç®a°V³£²`´Ó¦bÀs°ó¤H²³¤Hªº¸£¤¤¡A¨Ã¦¨¬°¥L­Ì¦æ°Êªº®Ú¾Ú¡C¡u®a°V¤ñªk«ß§ó­«­n¡I¡v¦³³oºØ®a°Vªº®a®x§Ú·Q¤é¥»¤]¨S¦h¤Ö­Ó§a¡]¯º¡^¡H¤£³æ¥uÀs°ó¥S§Ì¡A´N³s³¾¦Ðšh¤l©M­[²z¤]¤@¼Ë³QÀs°ó¥qªº«ä·Q©Ò¡u²þ¬r¡v¡A¥À¿Ë¯àÁx´±ª½¥¸¾÷°Êĵ¹î¡A¤k¨à§ó»Pªí¥S§Ì­Ì¹Ü¨ú¸Ë¥Ò¨®¡B¸j¬[­º¬Û¡AÃø©Ç³¾¦Ð¹t¤@­¦·|³Q®a¤H¤k¬yÁ@¤£°_¤F¡]¯º¡^¡C´N³s©l¦Û¤v³£»¡¡G¡uÀs°ó¥qªº®]¤l­Ì¨S¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡A³£¬OµL¥i±ÏÃĪº¦n¾Ô¤§®{¡C¡vÀs°ó¥S§Ìªº©h¥À»¡±o¦n¡G¡u¦MÀI¤Hª«¡]Às°ó¥S§Ì»P³¾¦Ð­[²z¡^»E¶°¦b¦P¤@­Ó®aªù¬O³o­Ó¥@¬É¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¡A­n¬O¥L­Ì¤À´²¦b¥|³B¨º´N´Æ¤â¤F¡C¡v©Ò¥H»¡¡A§Y¨ÏÀs°ó¥S§Ì¤£¬OÀs±Ú¡A¤@¼Ë¤]Á`¦³¤@¤Ñ¦¨¬°®£©Æ¥÷¤l§a¡]¯º¡^¡H

¡@¡@°£¤F¥Í¬¡ºA«×¥~¡A¥Ð¤¤ªº±Ð¨|Æ[¤]³z¹LÀs°ó¥q³o­Ó¡u¾Ô«á¤é¥»±Ð¨|®a¡v»¡¥X¨Ó¡C¥L¥i¥H»¡¬O¥Ð¤¤ªº¬Fªv¡B±Ð¨|©M¾ú¥vÆ[ªº¥N¨¥¤H¤§¤@¡A¨ä¤¤¤×¥H§@¬°¥Ð¤¤ªº±Ð¨|Æ[ªº¥N¨¥¤H³Ì¬°©úÅã©M­«­n¡C¥Ð¤¤ªº±Ð¨|Æ[¥N¨¥¤H¹ê¦b«Ü¤Ö¡A³Ì­«­nªº¤]¥u¦³Às°ó¥q©M©l¨â·Ý®]¡A¦Ó©lªº±Ð¨|Æ[©úÅã¬O¨ü¥q©Ò¼vÅT¡A¬G»¡Às°ó¥q¬O¥Ð¤¤±Ð¨|Æ[ªº³Ì²×¥N¨¥¤H¤]¤£¬°¹L¡C¥q«Ü¤Ï¹ï¤é¥»ªº¾Ô«á±Ð¨|¡A¥L¦b¾Ô«áªºµJ¤g¤W«Ø¥ß°_¦@©M¾Ç°|¡A¥Î¥L¦Û¤v¨º¤@®M±Ð¨|Æ[¡A¦b³o¨p¥ß¾Ç°|¤¤±Ð¨|¥X¨ã¥D¨£©M­Ó¤H«ä·Qªº¾Ç¥Í­Ì¡CÀs°ó¥q§O¾ð¤@¼mªº±Ð¨|Æ[¡A¤@ª½¤£¬°®Ñ¤¤ªº¤é¥»±Ð¨|¬É©Ò³ß¡A¦Ó³o¤Ï¬M¥X¥Ð¤¤ªº±Ð¨|Æ[¤]¸ò¤é¥»¥D¬y¦³µÛ«Ü¤jªº¤À§O¡C¥q¤Ï¹ï­I»w¡A»{¬°¾Ç¥Íªº«ä¦Ò¤ñ¸û­I»w§ó¬°­«­n¡F¥q»{¬°¾Ç¥Íªº¯à¤O©M¼ç¯à¨Ã¤£¬O³Ì­«­n¡A¤Ï¦Ó§ó­«µø¾Ç¥Íªº¦Ûµo¯à¤O©M¾Ç²ß¤ß¡F¦Û¬Ù¡B¦Û«ß¡B¦Û¨î§ó¬O¦@©M¾Ç°|³Ð®Õ¦Ó¨Óªº®Õ°V¡C¦@©M¾Ç°|²³æÂA©úªº®Õ³W¡G¡u¦Û¬Ù¡B¦Û«ß¡B¦Û¨î¡F¤£¼W¥[§O¤Hªº³Â·Ð¡F¿í¦uªÀ·|ªº³W«h©M§¸`¡v¡A§ó¬O¤Ï¬M¥q«H©^¦Û¥Ñ®Õ­·¡C¡u±Ð¨|¨Æ·~¤£¬O¬y¦æ¤£¬y¦æªº°ÝÃD¡A¤]¤£¬O­n¨ä¥Lªº¾Ç®Õ¤]©M¦@©M¾Ç°|¤@¼Ë¡C§Ú¦³§Úªº±Ð¨|¤è°w¡AÃÙ¦¨ªº¤H´N¥Î¡A§Ú¤£·Q¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C¡v³o´N¬O¥q¹ï±Ð¨|ªº°õµÛ¡C

¡@¡@Às°ó¥S§Ìªº¤÷¥À³£«Ü¦­¹L¨­¡C¥L­Ìªº«ä·QºA«×¡A¤×¨ä¬O¦~ªø²Õªº¨â¤H¡A³£²`¨ü¼¾¾i¥L­Ì¦¨ªøªº¯ª¤÷¼vÅT¡C¬Û¸û°_¨Ó¡AÀs°ó¥S§Ìªº¤÷¿ËÀs°óºûªº¦L¶H«o«Ü¼Ò½k¡C¥Ñ·Ý¤÷®]¤T¥Nªº§Î¶H¨Ó¬Ý¡A©l¨ä¹ê¥Nªí¤F¦~»´ªº®É¥N¡A¦Óºû«h¬O«C¦~¡A¥q«h¥Nªí¥Ð¤¤¹ï¤@¨Ç²`²`´º¥õªº¦Ñ±Ð¨|®aªº¼v®g¡C¤TªÌªº¤¤¤ß«ä¦Ò³£¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡A©Ò¥H»¡¥L­Ì¤T¤H¬O¦P¤@¤Hªº¤T­Ó¦~¥N¤]¤£¬°¹L¡CÃø©Ç²×±`·R»¡©l¬O¦Ñ¤H®a§a¡A©Î³\¥Lªº«äºû¤]¯u¬O¤Ó¦Ñ¦¨¤F§a¡H

¡@¡@¥¼¥X³õªº¨¤¦â¥i¥H¥X³õ¡A¦ý¥¼¥X³õ«K¦º±¼¤Fªº¨¤¦â´N¥X¤£¤F¤F¡CÀs°ó¥q³o¨¤¦â¦b¥Ð¤¤µ§¤U»¡¬O±`¨£¥ç¥i¡A¤£±`¨£¥ç¥i¡C±`¨£ªÌ¬O¥LªººëÆF§Î¶H¦b¥Ð¤¤µ§¤U¨Ã¤£¨u¨£¡A¦ý¥L³oºØ¤@³õ¤]¨S¥X¹Lªº¨¤¦â«o¬O¥Ð¤¤µ§¤U¤Ö¨£ªº¡C§@¬°¥Ð¤¤ªº±Ð¨|Æ[¥N¨¥¤H¡A¥L³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡A¤]¥i»¡¬O¥Ð¤¤¤ß¥Ø¤¤³Ì²z·Qªº±Ð¨|®a§Î¶H¡A¨ä«ä·Q¨Ã²`²`¼vÅTµÛ¥D¨¤©M¾ã®M§@«~¡A»¡Às°ó¥q¤]¬O¡m³ÐÀs¶Ç¡nªº¥D¨¤¤]¥¼¬°¹L¤]¡C


¥Ð¤¤ªÚ¾ðµ§¤U¤Hª«½Í¡D¨ä¤§¤K¡@¾|»«´µ°ò

µoªí¤é´Á¡i2002/Aug¡j

¡@¡@¤@¦p¶Ç²Î¡A³o¦¸¤S»¡¨k¨¤¡C¤£¹L³o¨¤¦âÀ³¸Óºâ¨k¨¤ÁÙ¬Oºâ¤k¨¤¡H­ì¨Ó¨âªÌ³£¥i¥H¡I³o¨¤¦â¬O½Ö¡H¬ÝÃD¥Ø¤£´Nª¾¹D¤F¶Ü¡C¬°¤°»ò·|¦p¦¹¡H¥B¬Ý¤U¤å¤À¸Ñ¡C

¡@¡@¤@¨Ç¤ñ¸û¸ê²`ªº»È­^°g¤j·§·|©ú¥Õ¡A§Ú¬°¤°»ò»¡¾|»«´µ°ò¤]¬O¤k¨¤¡C¥Ñ¤K¤»¦~²Ä¤@®M¥~¶Çº©µe¡q¶Àª÷¤§Ál¡r¶}©l¡A¡m»È­^¶Ç¡nªºº©µeª©«K¥Ñ¤Ö¤kµe­·ªº¹D­ì­»¬z¬ü°õµ§½sø¡Aª½¨ì¥h¦~µ²§ô¡A¾ú®É¤Q¦h¦~¡C»¡¨ì¡m»È­^¶Ç¡nº©µe¡A¹D­ì¦b¾ãÅé¤W¬Û·íºû«ù­ìµÛªº¤º®e©M­·®æ¡A¦ý°¾°¾¦³¤@¶µ³]©w¡A«o§¹§¹¥þ¥þ¹H¤Ï¤F¥Ð¤¤¶}©lªº­ì³]©w¡C¨S¿ù¡A´N¬O¾|»«´µ°ò³o¨¤¦âªº©Ê§O³]©w¡C

¡@¡@¬Ý¹L­ìµÛ¤p»¡¡A©Î¬O¬Ý¹L¡m»È­^¶Ç¡n°ÊµeªºªB¤Í¡AÀ³¸Ó³£ª¾¹D¾|»«´µ°ò¬O¦b»Èªe«Ò°ê©M¦Û¥Ñ¦æ¬P¦P·ù¤§¶¡ªº²Ä¤T°ê¢w¢w¶O¨F¦Ûªv»âªº²Ä¤­¥ô»â¥D¡A²L¶Âªº½§¦â»P¬¾Ã\ªºÀY¸£¨Ï¥LÀò±o¡u¶O¨Fªº¶Âª°¡v¤§§O¦W¡A¬O­Ó¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬qªº³¥¤ß®a¡C²´¡B¦Õ¡B¤f¡B»óµ¥¤­©x§¡¤j¡A°t¤W¤@­Ó¥úÀY¡AÁöµM¤£ºâ«T«N¡A¦ý­ìµÛ¤¤ªº¥L³Q»{¬°¦³¤@ºØ¯S§Oªº¾y¤O¡C·íµM¡A¡u¥L¡v¬O¨kªº¡C

¡@¡@¦ý¤£ª¾¬O¹D­ì¦Û¤v¥Xªº¥D·NÁÙ¬O¤°»ò¡Aµ²ªGº©µeª©¥X¨Óªº¶O¨F¦Ûªv»â¥D«o¬O¤@­Ó¥s¡u¾|»«´µ°ò¨È¡vªº¥úÀY¤k¤H¡C¦o¤@¼Ë¦³µÛ²L¶Âªº½§¦â©M¬¾Ã\ªºÀY¸£¡A±©¤@ªº¤£¦P´N¬O¡u¦o¡v¬O¤kªº¡C¥»¨Ó¹À¡A§@¬°¤@­Ó«D¥D¨¤¡B«D¥D½uªº²Ä¤G¯Å¨¤¦â¡A¬O¨k¬O¤kªº§ï°Ê¤]¨S¤°»òÃö«Y¡A¤Ï¥¿¤k¤H¤@¼Ë¥i¥H¬D¼·Â÷¶¡¡]³o¸Ì¨S©Ê§Oª[µø³á¡^¡C¤§¤£¹L¦³¤@ÂI¸ò­ìµÛ¨S¿ìªk»Î±µªº¬O¢w¢w¾|»«´µ°ò¬O¦³±¡°ü©M¨p¥Í¤lªº¡I

¡@¡@¦n¤F¡A°ÝÃD¥X²{¤F¡C±¡°ü¹À¡A¨SÃö«Y¡A¤k¤H¤@¼Ë¥i¥H¦³±¡¤Ò¡]¡H¡^¡CÁöµM¦h©ú¥§§J¡]¾|»«´µ°òªº±¡°ü¡^¦b©¹«áªº¼@±¡¡A¥Î¡u¨k¤H¡vªº¨­¥÷¥h¿ì¡A·|«D±`©_©Ç¡A¦ý»¡¨ì©³¦h©ú¥§§J¤]¥u¬O¸òÀH¦b¾|»«´µ°ò«áªº²Ä¤T¯Å¨¤¦â¡A¥[¤W¼@±¡¤£¦h¡A«j«j±j±j¤]¥i¥H¹LÃö¡C¦ý°ÝÃD¥i¬O¥X¦b¨p¥Í¤l¤@¶µ¤W¡C³o¥@¤W¥u¦³¤÷¿Ë¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¨p¥Í¤l¡A±q¨S¦³¥À¿Ë¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¨p¥Í¤lªº¡C²z¥Ñ¹À¡A§Ú·Q¤]¤£¥Î¸ÑÄÀ¡A¤Ï¥¿¬O¨k¤H¦b¤Q­Ó¤ë«á¥i¯à§¹¥þ¤£ª¾¹DÀ¦¨à¥X¥Í¤F¡A¦ý§@¥À¿Ëªº«o¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¡C°ÝÃD´N¥X¦b³o¸Ì¡CÁöµM­ìµÛ¤¤¾|»«´µ°ò¬Oª¾¹D¦Û¤vªº¨p¥Í¤lªº¦s¦b¡A¦ý¤@ª½¤]¨S¦³©Ó»{¡C¦ý¦n¦º¤£¦ºªº¡A¦pªG¾|»«´µ°ò¬O¤kªº¸Ü¡A³»µÛ¤j¨{¤l¤Q­Ó¤ë¡A¥i¨S¿ìªk¤£©Ó»{¦³­Ó¨à¤l¡CµL½×«ç»¡¤]¦n¡A¾|»«´µ°ò¬O¤kªº¸Ü¡A»P­ìµÛªº»Î±µ·|¥X²{«Ü¦hªº½Ä¬ð¡C

¡@¡@ºâ¤F¡A¤Ï¥¿°ÝÃD¦bÁÙ¥¼¥X²{«e¤w¸g¡u¶êº¡¸Ñ¨M¡v¤F¡C­ì¦]¬O¹D­ì¦Û¤v¥i¯à¤]ı±o¤@®Mº©µe©ìµÛµe¤Q¦h¦~¤]¯u¤Ó¤[¤F¡A©Ò¥H¦b¥h¦~¤w¸g±N¥¦§¹µ²¡C¼@±¡¥u¼g¨ì«Ò°ê©M¦P·ùªº¤º¾Ôµ²§ô¡AÃö©ó¾|»«´µ°òªº¡u­Ó¤H®a®x¥Í¬¡¡v³¡¥÷ÁÙ¨S¦³¾÷·|¥X³õ¡C

¡@¡@½Í¦^¾|»«´µ°ò³o¨¤¦â§a¡C´N¦p¤j®a©Òª¾¡A¡m»È­^¶Ç¡n¬O¤@®M¥Ð¤¤±N¤HÃþ¾ú¥vÀ£ÁY¼g¦¨ªº¬[ªÅ¾ú¥v¡A¥¦±N¾ú¥v¤W¤@¨Ç­«¤jªº¨Æ¥ó©Î¤Hª«´|¦X¦Ó¦¨¡C¾|»«´µ°ò¦b­ìµÛ¤¤¡A¨ä¹ê¬O¤Ï¬M¾ú¥v¤W³oºØ¬D¼·Â÷¶¡§O°êªº¤Hª«ªº¥Nªí¡A«E±ýÂ\²æ¦a²y±Ðªº´x´¤¨Ã­pµeÅýµÜ¦]«¢¯S²Î¤@¥þ¦t©z«á¡A¦A¹B¥Î¶O¨Fªº¸gÀÙ¤O¶q¤©¥H±±¨î¡B¤ä°t¡C¨ä¹ê³o¨¤¦âªºµo´§ªÅ¶¡«Ü¤j¡B«Ü¦h¡A°ÝÃD¬O¥Ð¤¤µw­n±N¡m»È­^¶Ç¡nªº¬G¨Æ¤@¤À¬°¤G¡A«e¤­½g¬OµÜ¦]«¢¯S¦p¦óµn¤W«Ò¦ì¡A«á¤­½g¬Oµn¤W«Ò¦ì«áª½¦Ü¯f³uªº³¡¥÷¡C¾|»«´µ°ò§@¬°³oºØ¬D¼·¥ª¥kªº¨¤¦â¡A¦b«á¤­½g¬O«ÜÃøµo´§ªº¡A³Ì«á¤Ï¦Ó²_¸¨¬°¥|³BÁa¤õªº®£©Æ¥÷¤l¡A§¹¥þ»P¦l¶¯ªº§Î¶HµL½t¡C

¡@¡@¡u¦l¶¯§Î¶H¡vªº¥~¦ç³Q­é±¼«á¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¾|»«´µ°ò»P¨ä»¡¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº¦l¶¯¨¤¦â¡A­Ë¤£¦p»¡¦¨¬°¥Ð¤¤ªº´Ñ¤l¡A¯Âºé¬O¬°¤FÅý¬Y¨Ç¼@±¡¦X²z¤Æªº¡u·d¨ÆªÌ¡vªº¨¤¦â¡C²Ä¤C¦¸¥ìÁº¸­Û­n¶ë§ð²¤©M¨È©i¤O¥¾·|¾Ô¦p¬O¡B¥®«Ò»¤©ä¨Æ¥ó©MùÄY¶ðº¸«qÅܦp¬O¡B®ü¥§´Ë¤j¤õµ¥¨Æ¥ó¤]¦p¬O¡C¾|»«´µ°ò¯Âºé³Q¥Ð¤¤®³¨Ó»s³y¤@¨Ç¤@¦­¤w³]©w¦n­nµo¥Íªº¼@±¡ªº¾É¤õ½u¡A³æ¯ÂÅý³o¨Ç³]©w¦nªº¼@±¡¦X²z¤Æ¡A¦]¦¹¡A¾|»«´µ°ò³Ì«á¥u¬O¤@­Ó¹³²{¦b»«©Ôµn¤@¼Ë¡A¬ðµM¥X²{·d¨Æ«á«K®ø¥¢ªº¨¤¦â¡C¦]¬°§A¤£¥i¯à±N¥Lªº¦æ°Ê¦X²z¤Æ¡AÅý¥Lªº¦æ°Ê¦³¥Øªº¡A¥L¥u¬OÅý¡u¥D¨¤ªº¦æ¬°¦X²z¤Æ¡v¡A¥L¦Û¤v¥»¨­¦X¤£¦X²z¤w¸g¤£¥Î²z·|¡C²³æÂI»¡¡A¾|»«´µ°ò´N¬O¡u°µ¤@ÂI¨Æ¦ÓÅý¥D¨¤¥h°µ¤@¨Ç³]©w¦nªº¦æ¬°¡v¡A¨Ã±N¤§¦X²z¤Æ¡F¦Ó¾|»«´µ°ò¥»¨­¬°¤°»ò­nÅý¥D¨¤°µ³o¨Ç¦æ¬°¡A³o¨Ç¦æ°Ê¹ï¥L¦³¨S¦n³B¡A¤w¸g¬O¥t¥~¤@­Ó¤£¥Î²z·|ªº°ÝÃD¤F¡C

¡@¡@¾|»«´µ°ò¦b«e¤­³¡ºâ¬O¤@­Ó¦X®æªº¨¤¦â¡A¦ý¨ì¤F«á¤­³¡«h§¹¥þ³Qª±Äê¤F¡C¾|»«´µ°ò³o¨¤¦â¤§©Ò¥H¥¢±Ñ¡A°£¤F¥»¨­ªº³]©w¤£¦X²z¥~¡A¯àÅý³o¨¤¦âµo´§ªº¼@±¡­I´ºªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡C©l²×³oºØ¬D¼·Â÷¶¡ªº¨¤¦â¡A¬O¦b«Ò°ê©M¦P·ùÁÙ¦b©Ô¿÷®É¤~¯à±o¨ìµo´§¡A¥Ð¤¤µw­n±N¬G¨Æ¤À¦¨¨â³¡¡A«KÅý¾|»«´µ°ò¥i¥Hµo´§ªº¼@±¡®É¶¡¥u¦³«e¤­³¡¡A¤]¦]¦¹¦ÓÅý¥L¸¨±o¤@­ÓªêÀY³D§Àªº¨¤¦â¦¬³õ¡C


¥Ð¤¤ªÚ¾ðµ§¤U¤Hª«½Í¡D¨ä¤§¤Q¡@ºñ¤t¬h¤@­¦

µoªí¤é´Á¡i2002/Oct¡j

¡@¡@§Ú·Q¡A³o¨¤¦â¤j·§¥u¦³«Ü¤Ö«Ü¤Ö¤HÅ¥¹L¡C·íµM¡A³oµ´¹ï¬O¥Ð¤¤µ§¤Uªº¨¤¦â¡A¦ý¥L«o¤£¬O¤T¤j§@«~ªº¨¤¦â¡A¦Ó¬O¥Ð¤¤¤@³¡¤¤µu½g§@«~¢w¢w¡m¬õÁ¥Á¨·s®Q¡n¤¤¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¨¤¦â¡C¬Ý¨ì³o¨à¡A¦³¨Ç¬Ý¹L¡m¬õÁ¥Á¨·s®Q¡nªºªB¤Í¤j·§·|°Ý¡A¡m¬õ¡n¤¤ªº¥D¨¤½T¹ê¬O©mºñ¤t¨S¿ù¡A¦ý¤H®a¬O¥sºñ¤t²E¥q¡A¥i¤£¬O¤°»ò¬h¤@­¦§r¡C

¡@¡@³o°ÝÃDªº½T¨S¿ù¡C¡m¬õÁ¥Á¨·s®Q¡nªº¨k¥D¨¤ªº½T¬O¥sºñ¤t²E¥q¡A°ÝÃD¬O¡A§Ú³o¦¸­n»¡ªº¥i¤£¬O¥L§r¡C½Ð·Q¤@·Q¡A¦b³o¬G¨Æ¤¤ÁÙ¦³¤@¤H¡uÀ³¸Ó¡v¬O©mºñ¤tªº¡C·Q¨ì¤F¨S¦³¡H¨S¿ù¡A³o¤H´N¬Oºñ¤t²E¥qªº§l¦å°­§B¤÷¡C

¡@¡@¬°¤°»ò§Ú­n»¡¥L¡uÀ³¸Ó¡v¬O©mºñ¤tªº¡H¦]¬°³o¨¤¦â¬O§Ú¬Ý¹L¨º»ò¦h¥Ð¤¤§@«~¤¤¡A±©¤@¤@­Ó¾á·íµÛ·Ç¥D¨¤¬Æ©Î¥D¨¤¦a¦ì¡A¦ý¦b¥þ®M§@«~¤¤«o¬O§¹§¹¥þ¥þ¨S¦³¦W¦rªº­«­n¨¤¦â¡I¤£«Hªº¸Ü¡A¦³®Ñ¦b®aªºªB¤Í¥i¥H¥ß§Y½¶}¬Ý¤@¬Ý¡A¨S®ÑªºªB¤Í¥i¥H­É©Î¶R¤@¥»¬Ý¬Ý¡C§A·|µo²{¡A¥þ®Ñ¤¤³ºµM¥ÑÀY¨ì§À¡A³£§¹¥þ¨S¥Î¹L©m¦W¨ÓºÙ©I³o¦ì­·½ì«ÕÀqªº¦Ñ§l¦å°­ªº¡C±©¤@¥i¥H±À©wªº¡A¤j·§¬O¥L¬Oºñ¤t²E¥qªº§B¤÷¡A¤]§Y¬O¦P©v¬°²z¥Ñ¡A¦Ó±À©w¥L¡uÀ³¸Ó¡v¬O©mºñ¤tªº¡C

¡@¡@«Ü½ÆÂø§a¡H¦ý¬JµM§Ú»¡³o¨¤¦â¨S¦W¦r¡A§Ú¤S¦ó¨Ó¥i¥H¼g±o¥X¥Lªº¥þ¦W¡G¡uºñ¤t¬h¤@­¦¡v¡H³o¤S¦³¥t¤@¬q¬G¨Æ¤F¡C

¡@¡@ÁÙ°O±o¤W¨â­Ó¤ë¨º½gÃö©ó¡m»È­^¶Ç¡n¾|»«´µ°òªº¤Hª«½Í¶Ü¡H¨ä¤¤´£¨ì¡Aº©µeª©ªº½s¹ªÌ¹D­ì­»¬z¬ü¡A±N¾|»«´µ°òªº¤H³]¥Ñ¨kÂର¤k¡A¦]¦¹¦Ó§Ë¥X¤F¤@¨Ç©_©Çªº³]©w½Ä¬ð¨Ó¡C³o¤@¦¸¤]¬OÃþ¦üªº¡C¤£¹L¡A§Ú¬Û«H³o¦¸ºÑ¤]Pink¨Ã¨S¦³¾Õ¦Û§ïÅܳ]©w¡C¥i¤£¦P©ó¤W¤@¦¸ªº¨Ò¤l¡A©ú©ú¾|»«´µ°òªº¤H³]¼g©ú¬O¨k¡A¦ý¹D­ì»¡¼g¤F¬°¤k¡A³o¤@¦¸¬O¤H³]¨S¼Ð²M·¡¨¤¦âªº¦W¦r¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤@¯ëº©µe®a³£·|¶]¥h°Ý­ì§@ªÌ¡G¡u³Þ¡A³o¨¤¦â¨s³º¥s¤°»ò¦W¦r°Ú¡H¡v¡A¦Ó¤£·|¶V«[¥N©´¡A¾Õ¦Û´À­ì§@ªÌ°_¨¤¦â¦Wªº¡C¤@´N¬O¥Ð¤¤¦Û¤v¨Æ«á°_¤@­Ó¡A­n¤£´N¬O¥Ð¤¤±ÂÅvºÑ¤]¦Û¤v°_¤@­Ó¡C¤£¹L¾Ú§Ú¹ï¥Ð¤¤ªº¤F¸Ñ¡A§Ú·QÁÙ¬O«áªÌ©~¦h¡]¯º¡^¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦b­ì§@¤p»¡ª©¤¤µL¦WµL©mªº§B¤÷¡A³Ì«á¦bº©µeª©¤¤±o¨ì¤F¡uºñ¤t¬h¤@­¦¡vªº¦W¦r¡C

¡@¡@´N¬O³o¼Ë¡A¡uºñ¤t¬h¤@­¦¡vªº¦W¦rºV©w¤F¡AÁÙ¤j´T±N¤H³]§ïÅÜ¡A¥Ñ¤»¤Q·³ªº¡u¥~Æ[¡v§ï¬°¤G¤Q·³ªº¦~«C¤j«Ó­ô¡C¬°¤°»ò­n»¡¡u¥~Æ[¡v¡H§Ú¦b¤U­±¦A§i¶D¤j®a¡C

¡@¡@§l¦å°­¤@¦Vµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¢w¢w§N»Å¡B³±´Ë¡B±þ¤H¤£¯w²´¡BÁy¦â»a¥Õ¡B´Ï®§©ó¶Â·t¤¤¡C¦ý¬G¨Æ¤¤ªº§l¦å°­¥D¨¤«K»P³o¨Ç¦L¶HµL½t¡A¥Ð¤¤¶ì³yªº·s§l¦å°­§Î¶H¡A±N§l¦å°­¤ÀÃþ¦¨¥ý¤Ñ»P«á¤Ñ¡A¦Ó©Ò¿×§l¦å°­§ó¬O¥Ñ¤@ºØ¯S§Oªº¹LÂo©Ê¯f­ìÅé©Ò¤Þ°_¡C¥Ñ©ó¥ý¤Ñªº§l¦å°­¡A¨ä¨­¤Wªº¡u§l¦å¯f¬r¡v¬O¸g¹L¿ò¶Çªº¤è¦¡±o¨ì¡A¬G¨ä¦å²G¤¤¦s¦bµÛ§ÜÅé¡A¦]¦Ó¥L­Ì¥i±o§l¦å°­ªºÀuÂI¦Ó¨S¦³¨ä®zÂI¡C¦]¦¹¡A¥Ð¤¤µ§¤Uªº¥ý¤Ñ©Ê§l¦å°­¡A¤£³æ¥i¥H¨É¨ü¤é¥ú¯D¡B¦Y¤j»[¡A§ó¥i¥H¤j¤f¤j¤fªº¦Y³·¿|¡]¦]¬°¨­Å餣·|§l¦¬¹À¡^¡I³o§¹¥þ»P§l¦å°­¹L¥h¤@¦Vªº§Î¶H¤j¬Û³w®x¡C

¡@¡@«ÕÀqªº¦a¤è´N¦b³o¸Ì¡C¤W­±¤]¦³´£¹L¡A­ì§@¤¤¬h¤@­¦ªº³]©w¡u¥~Æ[¡v¬O¤»¤Q·³ªº¦Ñ§B¡A³o¬O¦]¬°¥L¨ì¤F¤­¡B¤»¤Q·³¤~³ê¿ô¦Û¤vÅ餺ªº§l¦å°­¿ò¶Ç¡A©Ò¥H¨­Åé©M¥~Æ[«K°±¯d¦b¤»¤Q·³¡C¦Ó®Ñ¤¤¥t¥~¨â¦ì¥D¨¤¡A«h¦­¦­³ê¿ô¤F³oºØ¿ò¶Ç¡A©Ò¥H¬h¤@­¦«K·Q¥H¡u¦~¦Ñ¤O°I¡v¬°ÂǤf¡A±N©Ò¦³¤u§@±Àµ¹¨â¦ì¥D¨¤¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A¬h¤@­¦«o¤£¬O§¤µÛ¯Ç²D¬Ý¦nÀ¸¡A¥L¨C¨C¦bÃöÁä®É¨è¬ðµM¥X²{¡A¸Ñ¨MÃøÃD©M¬@±Ï³´¤J§x¹Òªº¥D¨¤¡AµM«á¤U¦¸¥ô°È«K¦A¥Î³ø®¦¬°¥Ñ±N¨¯­Wªº¤u§@¦A±Àµ¹¤£©¯ªº«¿¨à¡C³o­Ó¦Ñ¬¡Ä_´N¬O³o¼Ë¡u´Û­t¡vµÛ¤£©¯ªº«¿¨à¡A«¿¨à¤S¥u¦nµL¥i©`¦ó¦a±µ¨ü²{¹ê¡A³oºØÃö«Y´N¬O¦p¦¹´`ÀôµÛ¡]¯º¡^¡C¡m¬õÁ¥Á¨·s®Q¡n¶ì³yªº·s§l¦å°­§Î¶H¡A¥i»¡¬O«D±`¤jÁx¡A°Q¦n±o¨Ó¦Ó¤£¬ð¤a¡A¥i¿×¬O¬J¦³½ì¤S¦¨¥\¡C

¡@¡@§B¤÷³o¨¤¦â³Ì¯S§Oªº¦a¤è·íµM¬O¥L¥Ñ©l¦Ü²×¤]¨S¦³¦W¦r¡A¦Ó³o¨¤¦â¥»¨­¦b¤p»¡¤¤ªº³]­p¤]¬Û·í¦¨¥\¡C³oºØ¡u´¼¼z¦Ñ¤H¡Ï¦Ñ¹xµ£¡vªº§Î¶H¡A±N¥»¨­¬Û·í­J¾xªº¬G¨Æ§Ë±o§ó­J¾x¡A¥[¤W³o¦ìCRS¤é¥»¤À³¡ªº­t³d¤Hªº­J§è½M»¥¡A§A¨Ó§Ú©¹ªº§®»y³s¯]¡A³o¨Ï±o¬G¨Æ¥Í¦â¤£¤Ö¡C


¥Ð¤¤ªÚ¾ðµ§¤U¤Hª«½Í¡D¨ä¤§¤Q¤G¡@¤è­×§Q»P³¯¼y¤§

µoªí¤é´Á¡i2002/Dec¡j

¡@¡@³o¤w¬O¡u¥Ð¤¤ªÚ¾ð¤Hª«½Í¡v¨t¦Cªº³Ì«á¤@½g¡C¥»¨Ó¬O¥´ºâÄ~Äò¤@½g¼g¤@¤Hªº¡u¶Ç²Î¡v¡A¦ý¬JµM¤W¤@¤ë¤w¶}¤F¥ý¨Ò¡A©Ò¥H³o¤@½g¤]¼g¨â­Ó¤Hª«§a¡C³o¤@¦¸ªºÃD¥ØÁöµM¬O¡mÅK¹F¥§¨È¡nªº¤è­×§Q©M¡m©b¬y¡nªº³¯¼y¤§¡A¦ý¨ä¹ê·Q±´°Qªº¬O¥Ð¤¤ªÚ¾ð¦b¤£¦P§@«~¤¤¡A¨¤¦â¶ì³yªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C 

¡@¡@»¡¨ì¤è­×§Q©M³¯¼y¤§¡A¦b§Ú»{ÃѪºªB¤Í¤¤¡A¤Q©~¨ä¤E³£·|»¡³o¨â¨¤¦â¦³«Ü­«¡m»È­^¶Ç¡n·¨«Â§Qªº¼v¤l¡C¥H³¯¼y¤§¬°¨Ò¡A¦P¼Ë¯à¦b¾Ô³õ¤W¥H¤Ö³Ó¦h¡A¾Ö¦³¤£±Ñ¤§¾ÔÁZ¡B¦P¼ËÄê±o¨S¥i¦AÄꪺ¦Û½Ã¯à¤O¡B¦P¼Ë¿ð¶w±o¹L¥÷ªº¨k¤k·P±¡¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A´N¬Oµ¹ÅªªÌ¡u³¯¼y¤§¬O¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅ¤¤ªº·¨¡vªº·Pı¡C¦Ó¤è­×§Q¤]¦³Ãþ¦üªº¨ý¹D¡C¨ä¹ê¨Ã¤£³æ¬O¦p¦¹¡A¨ä¹ê¾ã³¡¡m©b¬y¡n©M¡mÅK¹F¥§¨È¡nªº¨¤¦â³£¦³«Ü­«ªº»È­^¨ý¹D¡C 

¡@¡@¯u¬O¦p¦¹¶Ü¡H§Ú»{¦P¤@¥b¡C 

¡@¡@¨ä¹êµw­n±N¨â­Ó¨¤¦â©M·¨«Â§Q¤ñ¸û¡A«Ü¤£¤½¥­¡C²Ä¤@¡A¡m»È­^¶Ç¡n¤ñ¡mÅK¡n©M¡m©b¡n¼g±o¦­¡A¡m»È­^¶Ç¡n©¹«áªº§@«~¦³¥ô¦óÃþ¦ü¨¤¦â¡A³£¦ÛµM·|¸ò¡m»È­^¶Ç¡n¤ñ¸û¡A³o¹ï­þ¤@®M§@«~¨Ó»¡³£¤£¤½¥­¡C²Ä¤G¡AÁö»¡¡m©b¬y¡n¬O¥j¸Ë¾ú¥v¤p»¡¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A¤T®M³£¬O¾Ôª§ÃD§÷ªº§@«~¡C¨º¬O§_¦]¬°¼@¤¤ªº¨¤¦âÃþ¦ü¡A´N¥i¥HÂ_©w¨¤¦â¬O¥t¤@®M¨¤¦âªº¼v¤l¡H 

¡@¡@¦ý¬JµM»¡»{¦P¤@¥b¡A¦ÛµM¥ç¦³»{¦Pªº²z¥Ñ¡]¨þ¡A¤j®a¶}©l·Q½|§Ú¤F§a¡^¡C¦b§Ú¬°³o¨â³¡§@«~¼gµuµûªº®É­Ô¡A¤w¸ÑÄÀ¹L³o¨â­Ó¨¤¦âªº¶ì³y¡C¦pªG³æ¯Â¬O¥H¡u¤@®M¡vªº§@«~¨Ó¬Ý¡A³o¨â®M§@«~¤¤ªº¨¤¦â¶ì³y±o«Ü¦¨¥\¡F¦ý¦pªG»P¥Ð¤¤¨ä¥Lªº§@«~¨Ó§@¤ñ¸ûªº¸Ü¡A¨º¤£¦ý¨S¦³Åå³ß¡A¤Ï¦Ó§ó¥OŪªÌ¥¢±æ¡C¥i¯à¬O¡m»È­^¶Ç¡nªº¤Hª«¤Ó¦h¡A¦Ó¥B©Ê®æ³£«D±`ÂA©ú¡B¥Rº¡¾y¤O¡A¤Hª«³]­p«D±`¦¨¥\¡A¨Ï±o¥Ð¤¤ªº¨ä¥L§@«~¡A¨ä¤¤ªº¤Hª«¨¤¦â³£¥OŪªÌı±o¡A¡u³o­Ó¹³¬O¥Ð¤¤¬Y®Ñ¤¤ªº¬Y¬Y¡vªº·Pı¥Rº¡µÛ§@«~¡A±aµÛ¡u»È­^¶Ç¼Ò¦¡¡vªº·Pı¡CÅãµM¥Ð¤¤¨S¿ìªk¶ì³y¥X·sªº¤Hª«¨Ó¡C 

¡@¡@¨ä¹ê³o¨Ç¨¤¦â¨Ã«D±N¡m»È­^¶Ç¡nªº¨¤¦â§¹¥þ½ª©¡B·h¦r¹L¯È¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¨¤¦â¦³¡u»È­^®ð®§¡v¡A¬O¦]¬°¥Ð¤¤¶ì³yªº¤Hª«¦³¤@ºØ¯S©w¼Ò¦¡¡C´N¹³¦b¤@¶¡¦W¬°¡u¥Ð¤¤§@«~¡vªºÃħ÷©±¶R¤¤ÃÄ¡A¸òµÛ²M³æ¥h¿ï¡A³o¸Ì¿ï¨â­Ó¡A¨º¨à¿ï¤T­Ó¡A¦b¥Ð¤¤¨ä¥Lªº§@«~¤¤¬D¿ï¥X¬ð¥X¦Ó¾A¦Xªº¨¤¦â©Ê®æ¨Ó¥Î¡C©Ò¥H¡A³æ¯Â¥H­Ó§O¨¤¦â¨Ó»¡¡A¦pªG·¨«Â§Q³o¨¤¦â¶ì³y±o¦¨¥\¡A¨º»ò³¯¼y¤§«K¤]¤@¼Ëªº¦¨¥\¡A¦]¬°®Ú¥»¬O¦P¤@­Ó¼Ò¥X¨Óªº¹À¡C 

¡@¡@¦ý³o¨Ç¨¤¦â¤]¹³¦b¦èÀ\ÆU¦Y­¹ª«¡A¼p®v²i½Õ¤âªk¡Bµæ¦¡¡]¶ì³y¤Hª«ªº¤è¦¡¡^¥i¯à®t¤£¦h¡A¤£¦P¤§³B¥u¬O¨C¤@¦¸§÷®Æªº°t·f¡]¦p¤Hª«©Ê®æ¡^¤£¦P¦Ó¤w¡C¤º®e¥»¨­¨S¦³¦h¤jªº®t²§¡A¦ý°t·f«o§¹¥þ¤£¦P¡C¦A¥[¤W¦P¼Ë¼Ò¦¡ªº¤Hª«¡A¦bÃþ¦üªº»R¥x¡]¬[ªÅ¾ú¥vªº¦t©z¡^¤Wºt¥X¡A³o´N§ó¨Ï¤H²£¥Í¥X½ª©ªº¿ùı¡C³o¨Ç¨¤¦â³£¬O¥H¡m»È­^¶Ç¡n¶ì³y¤Hª«ªº¤è¦¡¨Ó³Ð§@¡A¦]¦¹¥L­Ì¦³¡u»È­^®ð®§¡v¬O¥¿±`¤£¹Lªº¨Æ¡C¦ý»¡¨ì©³¡A·s§@«~¦ÛµM³£¬O·sªº¤Hª«¡A¦Ó¤£¬O¨¤¦âªºÂ½ª©¡C 

¡@¡@³o¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥Ð¤¤¦b¤Hª«¶ì³y¤W¨Ã¨S¦³¦h¬ð¥Xªº¬ð¯}¡C·íµM¸Ü¤]¤£¥i¥H»¡ºÉ¡C³o¤Q¦h¦~¤¤¡A¦³¨â­Ó«Ü­«­nªº¨¤¦â½Ï¥Í¤F¡A³o¨â­Ó¨¤¦âÁöµM«Ü¬Û¦ü¡A¦ý«o¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡AÃÒ©ú¥Ð¤¤³o¦¸¦b¤Hª«¤W¦³«Ü¤jªº¬ð¯}¡C³o¨â­Ó¨¤¦â´N¬O¤p¦­¤t©`¬z¤l©MÃÄ®v¦x²D¤l¡C¥¿¬O³o¨â­Ó¨¤¦â¡AÅý¥Ð¤¤¦b¥Lªº¼g§@¥Í²P¤¤¡A¦A¤@¦¸¥X²{Ä£²´ªº¤õªá¡C§Ú¥i¥H¤jÁxªº»¡¡A¨S¦³¤p¦­¤t¡A¡m³ÐÀs¶Ç¡n¨S¦³¤µ¤Ñ¤@¥bªº¦¨¥\¡C¦Ó¨S¦³ÃÄ®v¦x²D¤l¡A§ó¨S¦³¡mÃÄ®v¦x²D¤l©Ç©_¨Æ¥óï¡n¤¤©Ò¦³ºë±mªº¤Hª«¡C¦Ó¥t¤@­Ó­È±o¼Ð»xªº¬O¡A³o¨â­Ó¨¤¦â¥i¬O¤k¨¤¡CÁöµM¡A³o¨â­Ó¨¤¦â¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¥ô¦ó´¶¥@»{©wªº¤k¨¤¯S¼x´N¬O¤F¡C 

¡@¡@¦n¤F¡A¤@¨t¦Cªº¤Hª«½Í¨t¦C¨ì³o¸Ì¥¿¦¡µ²§ô¡C¤U¤@¦¸±N·|¬O·sªº¨t¦C¤å³¹¡C¼È©wÃD¥Ø¬O¡u¸ÑŪ»È­^¡v¡A§Æ±æ¤j®aÄ~Äò¤ä«ù¡C

¡Ð«ÝÄò¡Ð

¡@

¡@¡@¦pªG¹ï³o¨Ç¤å³¹¡A©Î¬O¥Ð¤¤ªº§@«~¦³¯S§Oªº¨£¸Ñ¡AÅwªï¨Ó¨ç½ç±Ð¡A¤]¥i¥H¥Î¯d¨¥ª©¶K¥X¨Ó°Q½×¡C

¡@

¦^¥Ð¤¤¾Ç¤å³¹