|
解讀銀英.二 為什麼銀英傳要歸類為架空歷史作品?──談銀英傳的中心主題 |
楊威利 Jr 2003 / 3 |
| 前言:此文實為敝人在另一動漫評論網站「format-acg」寫的一系列連載文章。部份原文已在討論板公開,現將這系列的文章重新整理、改寫,並收錄於田中芳樹研究所。 |
| 這是繼去年的系列文章「田中芳樹人物談」後,另一個系列的開始。在這裡先謝過大家在熬過(笑)上一年後還繼續追看這次的文章。這一個系列我命名為「解讀銀英」,顧名思義,就是我個人對《銀英傳》這套作品的一些思考和研究。簡單點說,大家可以把它看成是我看完《銀英傳》後的閱讀報告也可以(但學生們可不要真的抄去當閱讀報告功課呀…^^)。
我在其他地方曾提出過將讀者分成幾個層次。基於這幾段都只是序言,所以關於該層次劃分的,請參考放置在《銀英傳》專區的另一篇文章。 「解讀銀英」這系列,其實就是一些對第四甚至第五層次探討的文章。我希望嘗試透過一些深入淺出的分析,跟大家分享一下我在向更高層次研習的過程中的一些思考和疑問。而分享的目的,一來是希望讓一些初接觸,或看得未夠深入的讀者,知道這套作品原來還有更深入,但有趣的一面;二來則希望可以拋磚引玉,給一些前輩們指教一下我在分析研究上的一些缺失,從而改正。其實,我也只是一個從第三層次,向著第四、五層次研習中的小讀者,我很希望藉著這系列的文章,讓更多人認識,甚至喜歡這一套作品,為「銀英迷」這一個社群注入更多新的動力。能達到這樣,我就於願足矣。
其實,《銀英傳》既不是科幻作品,更不是戰爭作品。對《銀英傳》的認識多一點的朋友,大都知道《銀英傳》其實是一套「架空歷史作品」。但是,什麼是「架空歷史」?為什麼《銀英傳》要被界定為「架空歷史作品」?這些可能就不是那麼多人知道。在下面的篇幅,我會將「架空歷史」的解釋,和將《銀英傳》界定為架空歷史作品的原因告訴大家。 這些年來,我對《銀英傳》的興趣有增無減,這部作品有它獨特的趣味。這「趣味」不是膚淺的說它的故事很有趣味、人物很有趣味之類,而是更深一層的味道。就像有人喜歡拿《紅樓夢》和金庸作品來大研特究一樣,我也喜歡把這套深具可玩性的作品細細研判一番。而當我愈是細味這部作品,愈是覺得它具有很多有趣的討論地方。有些人喜歡大談它的軍事觀,不管是在褒還是在貶;也有人喜歡研究它的政治觀;也有人喜歡細味它的不同人物的個性。甚至還有人會討論它是否倡戰、帝國主義,或是軍國主義,我想能夠引發出這麼多討論點的作品也不多吧? 就如前段所說,《銀英傳》被討論的地方很多。有軍事、有政治、有科幻,但這部作品到底算是哪一類的作品?這也是一個挺具玩味的問題。初接觸的朋友,大都會將之看成「科幻」作品。但「科幻」的定義是什麼? 我曾在網路上一些科幻小說網站,看過一段很簡單明瞭的解釋。著名科幻小說家羅伯特.A.海因萊因所下的定義,儘管有些乏味,倒可視為一個良好的起點。他認為科幻小說是:「在這種小說中,作者表現了對被視為科學方法的人類活動之本質和重要性的理解,同時對人類通過科學活動收集到的大量知識表現了同樣的理解,並將科學事實、科學方法對人類的影響及將來可能產生的影響反映在他的小說裡。」簡單點可引用艾薩克.阿西莫夫(註1)的話解釋:「科幻小說可界定為處理人類回應科技發展的一個文學流派。」深究下去,我們不難發現,原來有許多所謂的科幻小說,只是披著科幻外衣的其他種類故事。它可能只是一本普通驚險小說,只不過用雷射槍代替了自動武器;橫越大西洋的走私者變成了來往於地球與火星之間的走私者。《星球大戰》就是這類假科幻小說中的一個典型例子。
好了,那麼為什麼《銀英傳》不是科幻作品呢?第一,不是以太空為背景的作品就等於科幻。第二,這部作品的主題,根本就不是科學。它的科幻部份也太少了,既不科學,也不幻想,只是單純用一些科學知識來寫一個背景在太空的故事而已。拿一個常被銀英迷拿來說的例子解釋好了,《銀英傳》的戰爭其實全是建立在一個2D平面上而已,簡單點說,所謂艦隊戰其實只是在一條看不見的「水平線」上開打,根本不符合宇宙中完全沒有上下左右,只有前和後兩種方向的概念!雖然動畫版想透過畫面來製造這種「錯覺」給大家,但本質上依然沒辦法改變原著的漏洞。單是由這小小的錯誤設定可見,《銀英傳》根本就沒打算在科技設定上著墨,那又怎能算是科幻呢?
好了,那麼說《銀英傳》是政治作品,可以了吧?抱歉,還是不成。說是政治作品嘛?它也有名叫作「政治學的小學教材」,既不權謀也不勾心鬥角,似乎又跟政治和謀策類作品不太有緣。單是以這部作品離奇地簡單的國家和政治架構,就足以將這套作品定義為「政治作品」的可能性推翻。首先,整個人類社會只存在三個政治實體,這一點已經是難以成立。再者,無論是帝國還是同盟,故事中對兩國的政府架構完全沒有著墨,這也跟一般政治作品強調政治勢力的抗衡的作法不同。其實,就如前面所說,雖然故事中談過很多關於共和和帝制的政治思想,但《銀英傳》卻壓根兒不是政治作品。因為那單純只是作者個人的一些論點闡述,而不是將之放進故事,成為作品主題。想知什麼才是政治作品,買部《雍正皇朝》小說回去看吧。 看到這裡,可能有些朋友會疑問,難道「有能的獨裁」和「腐敗的民主」之間的探討,就不是筆者所說的「政治勢力的抗衡」嗎?某程度上,我認同這種看法的,而且這種政治性探討,已超出了田中在書中的其他政治、軍事觀,成為了故事主線的一部份。關於這一點,我認同從主線劇情上將《銀英傳》歸類於政治作品的看法,但這是否最終作者在書中想突出的主題,我則抱有疑問。關於這一點,我會在後面再討論。 好了,說到這兒,先打住關於《銀英傳》分類的問題,先解釋一下何謂「架空歷史作品」。顧名思義,「架空歷史作品」就是以「架空」(在這裡大家可將之解釋成「虛構」)的歷史為背景設定的作品。但那只是一個初步的解釋,並不全然將它的意義說出來。 前面已說過了,要將一套作品界定為什麼類別,最最重要的,不是作品的「主線說什麼」,而是作品的「主題說什麼」。我說啊,第一個管《銀英傳》叫「架空歷史小說」的人,實在該給他一個獎狀。《銀英傳》不單純因為它擁有龐大的虛構背景而被這樣命名,更重要的是,《銀英傳》本就不是一套以政治、軍事或科幻掛帥的作品,事實上,它是一部被壓縮了的人類歷史。作者其實是想透過一段虛擬的歷史,探討人類歷史不斷在循環的事實。 所以,「架空歷史」進一步的伸義,就是「以虛構題材探討歷史」的作品。 「由上古到現代,人類的歷史都不斷在重覆!」作者田中芳樹正是想在《銀英傳》中帶出這一點。前段提過了,《銀英傳》整個故事,根本就是以整個人類歷史為藍本所虛擬出來的。沒錯,它的確是架空的、虛構的,但它同時也是最真實的。從故事中,大家看到的都是歷史現實,由最基礎的人與人之間的鬥爭,到意識形態的對立(共和對獨裁),到國與國的戰爭(同盟對帝國),到恐怖主義、軍國主義,到愚民政治,再到軍事獨裁,書中每一件事其實都只是將人們自古的歷史作一個壓縮,然後放在短短十部的小說內。它不是閉門造車,而是將人類的過去作一次精煉。所以,不管它的故事背景架空不架空,《銀英傳》依然徹徹底底是一部「歷史小說」。 「人類從來沒在歷史中汲取教訓,永遠在重覆著前人的步伐,做著和前人同樣的蠢事,犯著同樣的錯。」這就是田中芳樹在《銀河英雄傳說》中,最終想要探討的主題,而非政治或戰爭。為什麼我這樣說?因為一套作品的「主題」是什麼,並不是看「主線劇情」說什麼的。或許這樣說吧,我不否認作品的主題會跟主線劇情有直接關係,但這並不是必然。舉個例,《紅樓夢》的主線劇情可說是賈寶玉與林黛玉、薛寶釵的關係,但全個故事的重心其實是透過整個家族的命運,來諷刺當時的政治現實。這就是主線劇情無關故事主題的例子。
同樣地,就算田中芳樹在《銀英傳》中借楊威利等不同角色的口,來「直銷」他個人的軍事、政治觀,但這並不代表全套作品的主題就是如此。如果將這些元素放在諸如《鐵達尼亞》一類沒什麼中心主題的作品上,這些元素必然成為這些作品的主題。但大家看一看這些所謂作者的意見,其實並沒有融合於作品內容之中,讀者將這些軍事、政治觀的內容撇開,是不會影響故事的。由此可以看到,這些軍政論僅僅只是主菜外的配菜和伴碟而已。由始至終,也沒有動搖過「探討歷史」這個中心主題。 故此,「《銀英傳》是架空歷史作品」這種說法才真正切合故事想探討的東西──歷史。這也是我寫這篇文章最終希望闡釋的地方。
|