
帶有中國色彩的日本作家 田中芳樹,原名田中美樹(ギスろプウわ),又有稱為「皆殺的田中」、「著作多數,完結作少數」的代表作家。1952年10月22日生於熊本縣本渡市,1972年入讀學習院大學文學部國文科,並在1984年於學習院大學文學部人文科學研究所(國文學專攻)修畢博士課程。在少年時代酷愛漫畫,小學時因身體不好而曾習劍道。自小酷愛閱讀的他,高中時代便幾乎讀遍了圖書館裡的小說讀物,為撰寫小說奠下了理想的基礎。就讀學習院大學時,田中芳樹開始嘗試創作推理小說並參加比賽。1975年,發表處女作品《寒泉亭殺人》,入選學習院大學第四屆「輔仁會雜誌賞」。1978年,以『李家豐』為筆名投稿,以《在綠色草原上......》奪得日本推理雜誌《幻影城》第三屆新人獎。自此田中芳樹便從推理及幻想故事的寫作風格中,慢慢發展出自己獨有的筆觸。 1982年,改筆名為田中芳樹,個人第一套長篇小說《銀河英雄傳說》發表。田中芳樹憑《銀英傳》成為日本文壇無人不曉的名字,並在1988年以壓倒性的人氣獲得「星雲獎」。擅長撰寫幻想故事的他,未幾便成為『架空歷史小說』的代表人物,其作品趣味性和思想性兼備,廣為人所稱道,自然順利登上日本暢銷作家之列。其後《銀英傳》這套二十冊的長篇科幻作品中譯本(日文版原著共十冊)進軍中文圖書世界,亦迅速贏得不少讚譽,台港兩地很快便出現了為數不少的『銀英傳擁護者』,除了在新聞組上充滿著形形色色有關故事、人物的討論之外,更有不少『忠心』的讀者製作研究《銀英傳》及向其『致敬』的網頁。這部作品亦先後出現了漫畫、動畫及電腦遊戲等等各個不同的版本,足見《銀英傳》掀起了怎麼樣的一個熱潮。
田中芳樹的作品題材豐富,在科幻、冒險、懸疑、歷史各領域都有佳作,以壯闊的背景、幻想羅曼史、細密的結構、華麗的筆致聞名。著名的長篇作品有《銀河英雄傳說》、《創龍傳》、《亞爾斯蘭戰記》。而在以中國為題材的歷史小說方面,則有《風翔萬里》、《紅塵》、《奔流》和《中國武將列傳》。並曾與歷史小說名家陳舜臣合著《中國名將的條件》;並與井上祐美子合著《長江有情》。其他作品方面,有《紅薔薇新娘》、《夢幻都市》、《馬法爾年代紀》、《地球儀的秘密》等作品,短篇集則有《戰爭夜想曲》、《流星航道》、《中國幻想》、《半夜旅程》等。 田中芳樹一直深愛中國歷史,因此作品往往帶有濃厚的中國文人氣息,筆下的許多人物,不少也都帶有《三國演義》、《水滸傳》、《史記》裡面英豪梟雄的影子。在讀過《隋唐演義》之後,他更鍥而不捨地進行大量的研究與資料搜集,寫出了《風翔萬里》這本詳述家喻戶曉人物花木蘭事跡的作品,當中描寫之細緻、資料之豐富,委實叫我們身為中國人的讀者汗顏。 |
![]() |
屬於未來時空的《三國演義》?
田中芳樹的代表作《銀河英雄傳說》,故事描述了未來世界的銀河系裡,三個權力中心的互相角力和鬥爭,當中的謀略、戰爭與魏蜀吳三國鼎立的歷史相當近似,儘管作者在作品中採用了大量具『德國風』的名字及歐陸色彩的軍服描寫,不少人也視這部作品為『太空版』或『未來版』的《三國演義》。 這也可以說是田中芳樹『架空歷史小說』的一大特色。雖然他筆下的歷史時空是虛構的,但所描寫的人物世界卻十分真實。每一個的角色:無論是充滿帝王霸氣的『金色獅子』萊茵哈特,抑或謀略無人可與之匹敵的『魔術師』楊威利,均是充滿著血肉感,如同活生生的歷史人物,交織出一幕幕扣人心弦的真實歷史場面。 |
| 『政治學的小學教材』 除了人物的描繪相當出色之外,田中芳樹在寫作的時候亦投入了很多對現實社會的獨特見解和客觀批判,很容易讓讀者將感情融入作品之中。從《銀英傳》開始,在田中芳樹的作品中不難發現,他對政治及『直銷式』的宗教都有著極嚴重的『潔癖』,經常苛刻地把政治及宗教的『黑暗面』,在種種的權力鬥爭中呈現出來。這種一針見血的筆鋒,令不少人戲稱他的作品為『政治學的小學教材』──把政客的陰暗技倆輕鬆地抖露出來,講得連小學生都聽得懂。單以《銀英傳》以言,田中芳樹就能在叫你透不過氣來的緊湊情節之間,以令人發噱的有趣諷刺手法帶出了帝王政治或民主制度的種種垢病,令讀者在感受閱讀樂趣的同時,亦獲得了更多思索的空間。 |
|
『皆殺的田中』 田中芳樹的作品還有一個特色,就是人物數目眾多,相對而言,田中芳樹作品的另一個特色就是角色死者也是眾多。因此田中有著一個不能算是「雅致」的稱號──「殺盡眾人的田中」(『皆殺的田中』)。 田中對這種「指控」,在《銀英傳》的後記中有這樣的解釋:「在描寫戰爭和國家興亡的故事中,人死了是再自然不過的事了。就因為好人在沒有做出什麼罪孽深重的情況下慘遭殺害,所以不就更形否定了戰爭和獨裁政治的可行性嗎?人一定會死,而死了就不可能復生的。結果筆者完全無視於某些讀者們『請不要讓某個人物死亡』之類的請求。筆者並不想就此事向讀者道歉。因為也不能把沒有人為之請命的人物全都殺死啊!」 而除了《銀英傳》外,田中的其他作品也「死傷無數」,所以,如果真要為「死於」田中筆下的「死者們」做一份名單的話,恐怕寫數晚通宵也做不完呢。 |
| 礙於版權問題,屬『多產』作家行列的田中芳樹的許多作品也未能在中文圖書世界裡登陸,著實令許多『銀英迷』失望。不過喜歡田中著作的讀者們仍能從《銀英傳》等一系列作品中,感受一下這位『架空歷史小說』作家的磅礡無垠幻想時空,及隱隱發亮的瑰麗宇宙......
內文部份出於博學堂的作家專頁 |